Traduzione del testo della canzone Make the News - Jackboy, Shy Glizzy

Make the News (originale)

Ayy, ayy, ayy
Oh Lord, Jetson made another one
Is you down to make the news?
'Cause that’s what we gon' do
You stuck in but you played
You be lackin' with no tool
Don’t die tryna be cool
Don’t get put up on the news
Your battles, pick and choose
I’m a goat when I’m loose
That’s your ho?
She a swoop
Boy, your boo fucked the crew
She done got choo-chooed
She done got tooken through
Ayy, wait up there
When y’all boys done, tell that bitch to leave here
Prison with a spear, had to keep a knife
Told you no weapon, but ain’t no fair fights
Told you no weapon, but bitch, I lied
Cutthroat nigga, really got mob ties
Gotta keep a pie, can’t let you first strike
Nigga get sniped, I’ll take a life
Is you down to make the news?
'Cause that’s what we gon' do
You stuck in but you played
You be lackin' with no tool
Don’t die tryna be cool
Don’t get put up on the news
Your battles, pick and choose
I’m a goat when I’m loose
That’s your ho?
She a swoop
Boy, your boo fucked the crew
She done got choo-chooed
I got stacks, boy (Stacks), I’m talkin' racks, boy (Racks)
All this ice around my neck but I’m a hot boy (Ice, ice)
Yeah, it’s Glizzy with that glizzy, don’t get clapped, boy
Fuck the jack boys, it’s just me and Jackboy (Jackboy)
I drink lean, I don’t drink 'yac, free Lil Kodak (Free Kodak)
Ain’t in Florida on no yacht, I’m where them Zoes at (Yo, yo)
They couldn’t find him, they keep asking where he go at (Goddamn)
We put 'em on the same time, there was a full cast (Goddamn, goddamn)
Is you down to make the news?
'Cause that’s what we gon' do
You stuck in but you played
You be lackin' with no tool
Don’t die tryna be cool
Don’t get put up on the news
Your battles, pick and choose
I’m a goat when I’m loose
That’s your ho?
She a swoop
Boy, your boo fucked the crew
She done got choo-chooed
Don’t die tryna be cool
Don’t get put up on the news
Boy, your boo fucked the crew
She done got choo-chooed

(traduzione)

Ayy, ayy, ayy
Oh Signore, Jetson ne ha fatto un altro
Sei pronto a fare notizia?
Perché è quello che faremo
Ti sei bloccato ma hai giocato
Sei carente senza alcuno strumento
Non morire cercando di essere cool
Non essere disturbato dal notizia
Le tue battaglie, scegli e scegli
Sono una capra quando sono sciolto
Questo è il tuo ho?
Lei è un colpo
Ragazzo, il tuo fischio ha fottuto l'equipaggio
Si è fatta choo-choo
Si è fatta passare
Ayy, aspetta lassù
Quando tutti voi ragazzi avete finito, dite a quella puttana di andarsene di qui
Prigione con una lancia, doveva tenere un coltello
Non ti ho detto nessuna arma, ma non ci sono combattimenti leali
Non ti ho detto nessuna arma, ma cagna, ho mentito
Negro spietato, ho davvero legami con la mafia
Devo tenere una torta, non posso lasciarti colpire per primo
Nigga viene beccato, mi prenderò una vita
Sei pronto a fare notizia?
Perché è quello che faremo
Ti sei bloccato ma hai giocato
Sei carente senza alcuno strumento
Non morire cercando di essere cool
Non essere disturbato dal notizia
Le tue battaglie, scegli e scegli
Sono una capra quando sono sciolto
Questo è il tuo ho?
Lei è un colpo
Ragazzo, il tuo fischio ha fottuto l'equipaggio
Si è fatta choo-choo
Ho delle pile, ragazzo (Pile), sto parlando di scaffali, ragazzo (Rack)
Tutto questo ghiaccio al collo ma sono un ragazzo sexy (Ghiaccio, ghiaccio)
Sì, è Glizzy con quello sfarzo, non farti battere le mani, ragazzo
Fanculo i ragazzi jack, siamo solo io e Jackboy (Jackboy)
Bevo magra, non bevo 'yac, gratis Lil Kodak (Free Kodak)
Non sono in Florida su nessun yacht, sono dove sono Zoe a (Yo, yo)
Non sono riusciti a trovarlo, continuano a chiedergli dove va (maledizione)
Li abbiamo indossati contemporaneamente, c'era un cast completo (maledizione, maledizione)
Sei pronto a fare notizia?
Perché è quello che faremo
Ti sei bloccato ma hai giocato
Sei carente senza alcuno strumento
Non morire cercando di essere cool
Non essere disturbato dal notizia
Le tue battaglie, scegli e scegli
Sono una capra quando sono sciolto
Questo è il tuo ho?
Lei è un colpo
Ragazzo, il tuo fischio ha fottuto l'equipaggio
Si è fatta choo-choo
Non morire cercando di essere cool
Non essere disturbato dal notizia
Ragazzo, il tuo fischio ha fottuto l'equipaggio
Si è fatta choo-choo