Testi di Just Another Birthday - Casting Crowns

Just Another Birthday (originale)

Sixteen finds me Blowing out candles and making wishes
And all around me Is everyone but the one I’m wishing for
And he sent me flowers
And gift-wrapped excuses
From a daddy whose daughter
Wants to see him again
And I know, I know
It’s just another birthday
But I guess I thought
This would be the one
When he would call me, see me Hold me and free me But it’s just another birthday
And I’ll be fine
I’ll be fine
Nineteen finds me And I’m wild-eyed and wide open
I gave myself away to love
But backseat promises fade like a mist
I’m screaming at the midnight air
Everyone hears me but I don’t care
My heart’s clenched just like a fist
'Cause, people, I didn’t ask for any of this
And I’m not fine
I’m not fine
In the company of strangers
In a cold and sterile room
All alone with a child inside me And I don’t know what to do Jesus, can You hear me Come and heal my brokenness
Put the pieces back together
And be a Father to the fatherless
Twenty-one finds me Blowing out candles and making wishes
And all around me My barefoot princess twirls and sings
It’s so amazing
Looking back at all God’s brought us through
You are my happy birthday
And you were born to break the chains
Now I know, I know
It’s not just another birthday
'Cause I’m here, she’s here
And look how far we’ve come
Since you’ve called me, saw me Held me and freed me Thank you, Lord, for another birthday
And we’ll be fine
We’ll be fine

(traduzione)

Sedici mi trova a spegnere le candeline ed esprimere desideri
E tutto intorno a me Ci sono tutti tranne quello che desidero
E mi ha mandato dei fiori
E scuse incartate di regali
Da un papà la cui figlia
Vuole vederlo di nuovo
E lo so, lo so
È solo un altro compleanno
Ma credo di aver pensato
Questo sarebbe quello
Quando mi chiamava, mi vedeva Tienimi e liberami Ma è solo un altro compleanno
E starò bene
Starò bene
Diciannove anni mi trova E io sono stralunato e spalancato
Mi sono dato all'amore
Ma le promesse del sedile posteriore svaniscono come una nebbia
Sto urlando all'aria di mezzanotte
Tutti mi sentono ma non mi interessa
Il mio cuore è stretto proprio come un pugno
Perché, gente, non ho chiesto nulla di tutto questo
E non sto bene
Io non sto bene
In compagnia di sconosciuti
In una stanza fredda e sterile
Tutto solo con un bambino dentro di me e non so cosa fare Gesù, puoi sentirmi vieni e guarire la mia rottura
Rimetti insieme i pezzi
E sii un padre per gli orfani
Ventuno mi trova a spegnere le candeline e a esprimere desideri
E intorno a me la mia principessa scalza volteggia e canta
È così incredibile
Guardando indietro a tutto ciò che Dio ci ha fatto passare
Sei il mio buon compleanno
E sei nato per rompere le catene
Ora lo so, lo so
Non è solo un altro compleanno
Perché io sono qui, lei è qui
E guarda quanto siamo arrivati
Dal momento che mi hai chiamato, mi hai visto Hold me e mi hai liberato Grazie, Signore, per un altro compleanno
E staremo bene
Andrà tutto bene