Testi di One Awkward Moment - Casting Crowns

One Awkward Moment (originale)

She’s a castaway
Stranded on the island of her yesterdays
Freedom was her ocean, but she got swept away
Little princess dreaming got lost somewhere in the waves
Left behind
She’s been going at this all alone since she was nine
But God loves you, He’s got a plan for you, she’s heard all the lines
But when she opens up her heart nobody’s got the time
Could this be the day that you come to the rescue?
She’s desperate for the light but she’s never gonna ask you
One word, one hand
Tell me, is that too high a price?
One awkward moment
Could be the one that saves a life
Your hurt, your scars
God will use to open up her eyes
One awkward moment
You’ll see the gospel come alive
Come alive
Who are you to say
You’ve got shipwrecks of your own
You’re too young in your faith
She’s a smart one, she will see right through your masquerade
You’re scared that what you don’t know might push her away
But don’t cave to the weight of the fear that you’re feeling
'Cause she’s standing right here and you’re here for a reason
One word, one hand
Tell me, is that too high a price?
One awkward moment
Could be the one that saves a life
Your hurt, your scars
God will use to open up her eyes
One awkward moment
You’ll see the gospel come alive
Come alive
You’ve walked in her shoes
You’ve heard the lies, you know the pain
But He’s still the truth, He’s still the life, He’s still the way
One word, one hand
Tell me, is that too high a price?
One awkward moment
Could be the one that saves a life
Your hurt, your scars
God will use to open up her eyes
One awkward moment
You’ll see the gospel come alive
You’ve walked in her shoes
You’ve heard the lies, you know the pain
Come alive
But He’s still the truth, He’s still the life, He’s still the way
Come alive
You’ve walked in her shoes
You’ve heard the lies, you know the pain
Come alive
But He’s still the truth, He’s still the life, He’s still the way
Could this be the day that you come to the rescue?

(traduzione)

È una naufraga
Bloccato sull'isola di lei ieri
La libertà era il suo oceano, ma è stata spazzata via
La piccola principessa che sognava si è persa da qualche parte tra le onde
Lasciato indietro
Ha fatto tutto questo da sola da quando aveva nove anni
Ma Dio ti ama, ha un piano per te, ha ascoltato tutte le battute
Ma quando apre il suo cuore nessuno ha tempo
Questo potrebbe essere il giorno in cui verrai in soccorso?
È alla disperata ricerca della luce ma non te lo chiederà mai
Una parola, una mano
Dimmi, è un prezzo troppo alto?
Un momento imbarazzante
Potrebbe essere quello che salva una vita
Il tuo dolore, le tue cicatrici
Dio userà per aprire i suoi occhi
Un momento imbarazzante
Vedrai il Vangelo prendere vita
Vieni a vivere
Chi sei tu per dire
Hai i tuoi naufragi
Sei troppo giovane nella tua fede
È intelligente, vedrà attraverso la tua mascherata
Hai paura che ciò che non conosci possa allontanarla
Ma non cedere al peso della paura che stai provando
Perché lei è proprio qui e tu sei qui per una ragione
Una parola, una mano
Dimmi, è un prezzo troppo alto?
Un momento imbarazzante
Potrebbe essere quello che salva una vita
Il tuo dolore, le tue cicatrici
Dio userà per aprire i suoi occhi
Un momento imbarazzante
Vedrai il Vangelo prendere vita
Vieni a vivere
Hai camminato nei suoi panni
Hai sentito le bugie, conosci il dolore
Ma è ancora la verità, è ancora la vita, è ancora la via
Una parola, una mano
Dimmi, è un prezzo troppo alto?
Un momento imbarazzante
Potrebbe essere quello che salva una vita
Il tuo dolore, le tue cicatrici
Dio userà per aprire i suoi occhi
Un momento imbarazzante
Vedrai il Vangelo prendere vita
Hai camminato nei suoi panni
Hai sentito le bugie, conosci il dolore
Vieni a vivere
Ma è ancora la verità, è ancora la vita, è ancora la via
Vieni a vivere
Hai camminato nei suoi panni
Hai sentito le bugie, conosci il dolore
Vieni a vivere
Ma è ancora la verità, è ancora la vita, è ancora la via
Questo potrebbe essere il giorno in cui verrai in soccorso?