Traduzione del testo della canzone The Bridge - Casting Crowns

The Bridge (originale)

The world’s getting darker by the day
I’m on my knees but don’t know what to pray
The broken things that broken people do
But knowing just how far You came for me
Gives me hope for every soul I’ll meet
There’s no one so far gone that You can’t reach
So reach through me
Let them see, Lord, let them see
Your love is the bridge You built with the cross
And Your truth is the light that searches for the lost
Your grace won’t stop reaching, Your mercy won’t let go
'Cause Your love is the bridge and Your truth leads us-
Home, home
You lead us
Home, home
You never told the broken they were whole
You spoke the truth that healed their broken souls
You’d never leave us here to fight alone
With love we earn the right to speak Your truth
It’s not just what we say it’s what we do
I wanna be a bridge that leads to You
So reach through me
Let them see, Lord, let them see
Your love is the bridge You built with the cross
And Your truth is the light that searches for the lost
Your grace won’t stop reaching, Your mercy won’t let go
'Cause Your love is the bridge and Your truth leads us-
Home, home
You lead us
Home, home
No rescue so relentless
No greater love than this
Where sin leaves a canyon
Your love builds a bridge
No rescue so relentless
No greater love than this
Where sin leaves a canyon
Your love builds a bridge
No rescue so relentless
No greater love than this
Where sin leaves a canyon
Your love builds a bridge
Your love builds a bridge
Your love is the bridge You built with the cross
And Your truth is the light that searches for the lost
Your grace won’t stop reaching, Your mercy won’t let go
'Cause Your love is the bridge, 'cause Your love is the bridge
No rescue so relentless
No greater love than this
Where sin leaves a canyon
Your love builds a bridge

(traduzione)

Il mondo diventa di giorno in giorno più oscuro
Sono in ginocchio ma non so cosa pregare
Le cose rotte che fanno le persone rotte
Ma sapendo fino a che punto sei arrivato per me
Mi dà speranza per ogni anima che incontrerò
Non c'è nessuno così lontano che tu non possa raggiungere
Quindi rivolgiti a me
Fagli vedere, Signore, fagli vedere
Il tuo amore è il ponte che hai costruito con la croce
E la tua verità è la luce che cerca il perduto
La tua grazia non smetterà di raggiungere, la tua misericordia non lascerà andare
Perché il tuo amore è il ponte e la tua verità ci guida-
Casa casa
Tu ci guidi
Casa casa
Non hai mai detto ai rotti che erano interi
Hai detto la verità che ha guarito le loro anime spezzate
Non ci lasceresti mai qui a combattere da soli
Con amore ci guadagniamo il diritto di dire la tua verità
Non è solo ciò che diciamo, ma ciò che facciamo
Voglio essere un ponte che conduce a Te
Quindi rivolgiti a me
Fagli vedere, Signore, fagli vedere
Il tuo amore è il ponte che hai costruito con la croce
E la tua verità è la luce che cerca il perduto
La tua grazia non smetterà di raggiungere, la tua misericordia non lascerà andare
Perché il tuo amore è il ponte e la tua verità ci guida-
Casa casa
Tu ci guidi
Casa casa
Nessun salvataggio così implacabile
Nessun amore più grande di questo
Dove il peccato lascia un canyon
Il tuo amore costruisce un ponte
Nessun salvataggio così implacabile
Nessun amore più grande di questo
Dove il peccato lascia un canyon
Il tuo amore costruisce un ponte
Nessun salvataggio così implacabile
Nessun amore più grande di questo
Dove il peccato lascia un canyon
Il tuo amore costruisce un ponte
Il tuo amore costruisce un ponte
Il tuo amore è il ponte che hai costruito con la croce
E la tua verità è la luce che cerca il perduto
La tua grazia non smetterà di raggiungere, la tua misericordia non lascerà andare
Perché il tuo amore è il ponte, perché il tuo amore è il ponte
Nessun salvataggio così implacabile
Nessun amore più grande di questo
Dove il peccato lascia un canyon
Il tuo amore costruisce un ponte