Traduzione del testo della canzone A Bad Night - Cat Stevens

A Bad Night (originale)

Baby, you re cool
And even though you ve never been to school
I know you re fine
but then you change your mind
Then you start on driftin
and fall on behind
You ve been my girl
You ve been mine
all of the time
A bad night
its gonna be A bad night
I guarantee
tonight I ll have
A bad night
I know I shall
ah, cause you left me waiting in the corner
and i know you re never gonna come back for me and though you said you loved me and said you needed all of my love
a bad, bad, bad, bad, bad night
its gonna be A bad night
it s gonna be A bad night
I guarantee
tonight I ll have
A bad night
I know I shall
Maybe if the weather was just a little better
it might not have happened that way
but the situation was gettin pretty bad, bad
A bad bad bad bad bad night it s gonna be A bad night
it s gonna be A bad night
I guarantee
tonight I ll have
A bad night
I know I shall
I know I shall

A Bad Night (traduzione)

Tesoro, sei fresco
E anche se non sei mai stato a scuola
So che stai bene
ma poi cambi idea
Quindi inizi con alla deriva
e cadi dietro
Sei stata la mia ragazza
Sei stato mio
tutto il tempo
Una brutta notte
sarà una brutta notte
Io garantisco
stasera avrò
Una brutta notte
So che lo farò
ah, perché mi hai lasciato ad aspettare nell'angolo
e so che non tornerai mai più per me e anche se hai detto che mi amavi e hai detto che avevi bisogno di tutto il mio amore
una notte brutta, brutta, brutta, brutta, brutta
sarà una brutta notte
sarà una brutta notte
Io garantisco
stasera avrò
Una brutta notte
So che lo farò
Forse se il tempo fosse solo un po' migliore
potrebbe non essere successo in questo modo
ma la situazione stava diventando piuttosto brutta, brutta
Una brutta brutta brutta brutta brutta notte sarà una brutta notte
sarà una brutta notte
Io garantisco
stasera avrò
Una brutta notte
So che lo farò
So che lo farò