Traduzione del testo della canzone Blackness of the Night - Cat Stevens

Blackness of the Night (originale)

In the blackness of the night
I seem to wander endlessly
with a hope burning out deep inside
I m a fugitive, community has driven me out
For this bad, bad world I m beginning to doubt
I m alone and there is no one by my side
In the blackness of the night
I see a shadow passing by from the heels of an old soldier boy.
There s no comprimising
and his eyes are black as the sky
For this bad, bad world he is going to die.
He s alone and there is no one by his side
In the blackness of the night
I see a sparkle of a star
from the sweet silver tear of a child
and she s clutching at a photograph of long, long ago
When her parents were happy she was too young to know
she s alone and there is no one by her side
I m alone and there is no one by my side
In the blackness of the night
I seem to wander endlessly
with a hope burning out deep inside
I m a fugitive, community has driven me out
For this bad, bad world I m beginning to doubt
I m alone, and there is no one by my side

(traduzione)

Nell'oscurità della notte
Mi sembra di vagare all'infinito
con una speranza che brucia nel profondo
Sono un fuggitivo, la comunità mi ha cacciato
Per questo brutto, brutto mondo sto iniziando a dubitare
Sono solo e non c'è nessuno al mio fianco
Nell'oscurità della notte
Vedo un'ombra passare dai talloni di un vecchio soldato.
Non ci sono compromessi
e i suoi occhi sono neri come il cielo
Per questo brutto, brutto mondo sta per morire.
È solo e non c'è nessuno al suo fianco
Nell'oscurità della notte
Vedo la scintilla di una stella
dalla dolce lacrima d'argento di un bambino
e lei si aggrappa a una fotografia di tanto, tanto tempo fa
Quando i suoi genitori erano felici, era troppo giovane per sapere
è sola e non c'è nessuno al suo fianco
Sono solo e non c'è nessuno al mio fianco
Nell'oscurità della notte
Mi sembra di vagare all'infinito
con una speranza che brucia nel profondo
Sono un fuggitivo, la comunità mi ha cacciato
Per questo brutto, brutto mondo sto iniziando a dubitare
Sono solo e non c'è nessuno al mio fianco