Traduzione del testo della canzone Bring Another Bottle Baby - Cat Stevens

Bring Another Bottle Baby (originale)

Better bring another bottle with you, baby
If you really want to party then let’s make it swing
Right into the morning
Better bring another bottle with you, baby
'Cuz I really want to make this little bell ring
Ding dong, ding
I feel cold and I want to get you by my side
I feel bold and I want to show you how this man can ride
Better bring another bottle with you, baby
If you really want to party then let’s make it swing
Right into the morning
Better bring another bottle with you baby
'Cuz I really want to make this little bell ring
Ding dong, ding
I feel smooth and I really want to live it up
If we groove then I promise you that we won’t even stop
Better bring another bottle with you, baby
I get the feeling that you want to take off and fly
High, high
Well, if my ceiling isn’t high enough
We’ll burn up the sky
I feel smooth and I really want to live it up
If we groove then I promise you that we won’t even stop
Better bring another bottle with you, baby
I get the feeling that you want to take off and fly
High, high
Well, if my ceiling isn’t high enough
We’ll burn up the sky
Better bring another bottle with you, baby
Better try to bring another bottle now
Better bring another bottle baby
Better bring another bottle with you now

Bring Another Bottle Baby (traduzione)

Meglio portare con te un'altra bottiglia, piccola
Se vuoi davvero fare festa, allora facciamolo oscillare
Fino al mattino
Meglio portare con te un'altra bottiglia, piccola
Perché voglio davvero far suonare questa campanella
Ding dong, ding
Sento freddo e voglio averti al mio fianco
Mi sento audace e voglio mostrarti come quest'uomo sa cavalcare
Meglio portare con te un'altra bottiglia, piccola
Se vuoi davvero fare festa, allora facciamolo oscillare
Fino al mattino
Meglio portare con te un altro biberon
Perché voglio davvero far suonare questa campanella
Ding dong, ding
Mi sento tranquillo e voglio davvero viverlo all'altezza
Se siamo soldi, ti prometto che non ci fermeremo nemmeno
Meglio portare con te un'altra bottiglia, piccola
Ho la sensazione che tu voglia decollare e volare
Alto alto
Bene, se il mio soffitto non è abbastanza alto
Bruceremo il cielo
Mi sento tranquillo e voglio davvero viverlo all'altezza
Se siamo soldi, ti prometto che non ci fermeremo nemmeno
Meglio portare con te un'altra bottiglia, piccola
Ho la sensazione che tu voglia decollare e volare
Alto alto
Bene, se il mio soffitto non è abbastanza alto
Bruceremo il cielo
Meglio portare con te un'altra bottiglia, piccola
È meglio provare a portare un'altra bottiglia ora
Meglio portare un altro biberon
Meglio portare un'altra bottiglia con te adesso