Traduzione del testo della canzone Can't Keep It In - Cat Stevens

Can't Keep It In (originale)

Oh I can’t keep it in, I can’t keep it in, I’ve gotta let it out.
I’ve got to show the world, world’s got to see, see all the love
Love that’s in me.
I said, why walk alone, why worry when it’s
Warm over here.
You’ve got so much to say, say what you mean,
Mean what you’re thinking, and think anything.
Oh why, why must you waste you’re life away,
You’ve got to live for today, then let it go Oh, lover, I want to spend this time with you,
There’s nothing I wouldn’t do, If you let me know.
And I can’t keep it in, I can’t hide it and I can’t lock it away.
I’m up for your love, love heats my blood,
Blood spins my head, and my head falls in love, oh.
No, I can’t keep it in, I can’t keep it in, I’ve gotta let it out.
I’ve gotta show the world, world’s got to know,
Know of the love, love that lies low, so Why can’t you say, If you know, then why can’t you say.
You’ve got too much deceit, deceit kills the light,
Light needs to shine, I said shine light, shine light.
Love, That’s no way to live your life,
You allow too much to go by, and that won’t do.
No, lover.
I want to have you here by my side
Now don’t you run, don’t you hide, while I’m with you.
'N I can’t keep it in, I can’t keep it in, I’ve gotta let it out.
I’ve got to show the world, world’s got to see, see all the love
Love that’s in me.
I said, why walk alone, why worry when it’s

(traduzione)

Oh, non posso tenerlo dentro, non posso tenerlo dentro, devo farlo uscire.
Devo mostrare al mondo, il mondo deve vedere, vedere tutto l'amore
L'amore che è in me.
Ho detto, perché camminare da soli, perché preoccuparsi quando è così
Caldo qui.
Hai così tanto da dire, di' quello che intendi,
Intendi quello che stai pensando e pensa qualsiasi cosa.
Oh perché, perché devi sprecare la tua vita,
Devi vivere per oggi, poi lasciarlo andare Oh, amore, voglio passare questo tempo con te,
Non c'è niente che non farei, se me lo fai sapere.
E non posso tenerlo dentro, non posso nasconderlo e non posso chiuderlo a chiave.
Sono pronto per il tuo amore, l'amore riscalda il mio sangue,
Il sangue mi fa girare la testa e la mia testa si innamora, oh.
No, non posso tenerlo dentro, non posso tenerlo dentro, devo farlo uscire.
Devo mostrare al mondo, il mondo deve conoscere,
Conoscere l'amore, l'amore che è basso, quindi perché non puoi dire, se sai, allora perché non puoi dirlo.
Hai troppo inganno, l'inganno uccide la luce,
La luce ha bisogno di brillare, ho detto brilla luce, brilla luce.
Amore, non è un modo per vivere la tua vita,
Permetti a troppo di passare e non va bene.
No, amante.
Voglio averti qui al mio fianco
Ora non correre, non nasconderti, mentre io sono con te.
'N Non posso tenerlo dentro, non posso tenerlo dentro, devo farlo uscire.
Devo mostrare al mondo, il mondo deve vedere, vedere tutto l'amore
L'amore che è in me.
Ho detto, perché camminare da soli, perché preoccuparsi quando è così