Traduzione del testo della canzone Come on Baby (Shift That Log) - Cat Stevens

Come on Baby (Shift That Log) (originale)

Why don’t you come over?
It’s lonely at the wooden lodge
Why don’t you come and see our baby?
You haven’t seen her for so long
Come on baby, shift that log
Come on baby, wash that dog
Give me all the love you’ve got, to me Come on baby, shift that log
Come on baby, wash that dog
Give me all the love you’ve got, to me There in the back woods
we had our little piece of land
but everything wasn’t so groovy
Not when you had to dirty your hands
Come on baby, shift that log
Come on baby, wash that dog
Give me all the love you’ve got, to me Come on baby, shift that log
Come on baby, wash that dog
Give me all the love you’ve got, to me It’s lonely at the wooden lodge
So why don’t you share my bed
Come on baby, shift that log
Come on baby, wash that dog
Give me all the love you’ve got, to me Come on baby, shift that log
Come on baby, wash that dog
Give me all the love you’ve got, to me

(traduzione)

Perché non vieni?
È solo alla capanna di legno
Perché non vieni a vedere il nostro bambino?
Non la vedi da così tanto tempo
Dai, piccola, sposta quel registro
Dai, piccola, lava quel cane
Dammi tutto l'amore che hai, per me dai piccola, sposta quel registro
Dai, piccola, lava quel cane
Dammi tutto l'amore che hai, per me lì nei boschi sul retro
avevamo il nostro piccolo pezzo di terra
ma non era tutto così groovy
Non quando dovevi sporcarti le mani
Dai, piccola, sposta quel registro
Dai, piccola, lava quel cane
Dammi tutto l'amore che hai, per me dai piccola, sposta quel registro
Dai, piccola, lava quel cane
Dammi tutto l'amore che hai, per me è solo alla capanna di legno
Allora perché non condividi il mio letto
Dai, piccola, sposta quel registro
Dai, piccola, lava quel cane
Dammi tutto l'amore che hai, per me dai piccola, sposta quel registro
Dai, piccola, lava quel cane
Dammi tutto l'amore che hai, per me