Traduzione del testo della canzone Father - Cat Stevens

Father (originale)

Father oh Father
hear me if you can
is it true what they say
that life is a dream
i don t understand
the things that make rain in my eyes
are they real or are they lies
you know i hear so much about you now
i d give anything
to go on a little boat with you
talk about the scheme of things
on a little boat with you
Father oh Father
guide me if you can
or give me the chance to follow you home
i am your son but i wish i knew you
when you were young
were you lonely as a boy
you know i d give so much to see you now
i d go anywhere
pick a little stick and walk with you
talk about the scheme of things
on a short walk with you
Father oh Father
you give me just a little hope
i feel something out there reaching for me well here i am won t you take me with you
out of this maze
and away from this place
because it gets so cold and lonely here
i ll do anything
to sit on a little rock with you
talk about the scheme of things
on a small rock with you
show me show me show me the way
before they grind me down
and bleach me grey
send me power not to be afraid
and when i close my eyes
let me see you once in the light
Father oh Father
heal me if you can
is it true what they say
that life is a dream

Father (traduzione)

Padre oh Padre
ascoltami se puoi
é vero quello che dicono
che la vita è un sogno
Non capisco
le cose che fanno piovere nei miei occhi
sono reali o sono bugie
sai che sento così tanto parlare di te ora
darei qualsiasi cosa
per andare su una piccola barca con te
parlare dello schema delle cose
su una piccola barca con te
Padre oh Padre
guidami se puoi
o dammi la possibilità di seguirti a casa
sono tuo figlio ma vorrei conoscerti
quando eri giovane
eri solo da ragazzo
sai che darò così tanto per vederti ora
andrei ovunque
prendi un bastoncino e cammina con te
parlare dello schema delle cose
in una breve passeggiata con te
Padre oh Padre
mi dai solo una piccola speranza
sento qualcosa là fuori che mi sta cercando, ecco, sono qui, non mi porterai con te
da questo labirinto
e lontano da questo posto
perché qui fa così freddo e si sente solo
farò qualsiasi cosa
per sedersi su un sassolino con te
parlare dello schema delle cose
su una piccola roccia con te
mostrami mostrami mostrami la strada
prima che mi riducano
e candeggimi di grigio
mandami il potere di non avere paura
e quando chiudo gli occhi
fammi vedere una volta nella luce
Padre oh Padre
guariscimi se puoi
é vero quello che dicono
che la vita è un sogno