Traduzione del testo della canzone I've Got A Thing About Seeing My Grandson Grow Old - Cat Stevens

I've Got A Thing About Seeing My Grandson Grow Old (originale)

I buy the nicest things from a super market store
Vitamin land and marzipan and I know just what they’re all for
I’ve organized my useless life in a way I’ve never done before
Even visit the dentist now
But I’ve got no time for silly chitter chatter
I’m on my way
Cause while my blood’s still warm and my mind doesn’t matter
I’m hoping to stay
'Cause I’ve got a thing about seeing my grandson grow old
I just can’t wait to see that city on the moon
With air conditioned gardens that’ll play your favorite tune
I’ll see my feet upon that street if it’s the last thing that I’ll do
Even sweep the roads to be there
But I’ve got no time for silly chitter chatter
I’m on my way
Cause while my blood’s still warm and my mind doesn’t matter
I’m hoping to stay
'Cause I’ve got a thing about seeing my grandson grow old
I’ll see my feet upon that street if it’s the last thing that I’ll do
Even sweep the roads to be there
But I’ve got no time for silly chitter chatter
I’m on my way
Cause while my blood’s still warm and my mind doesn’t matter
I’m hoping to stay
'Cause I’ve got a thing about seeing my grandson grow old

I've Got A Thing About Seeing My Grandson Grow Old (traduzione)

Compro le cose più belle da un supermercato
Terra vitaminica e marzapane e io sappiamo a cosa servono tutti
Ho organizzato la mia vita inutile in un modo che non avevo mai fatto prima
Anche visitare il dentista adesso
Ma non ho tempo per chiacchiere stupide
Sto arrivando
Perché mentre il mio sangue è ancora caldo e la mia mente non ha importanza
Spero di restare
Perché ho una fissazione nel vedere mio nipote invecchiare
Non vedo l'ora di vedere quella città sulla luna
Con giardini climatizzati che suoneranno la tua melodia preferita
Vedrò i miei piedi su quella strada se è l'ultima cosa che farò
Anche spazzare le strade per essere lì
Ma non ho tempo per chiacchiere stupide
Sto arrivando
Perché mentre il mio sangue è ancora caldo e la mia mente non ha importanza
Spero di restare
Perché ho una fissazione nel vedere mio nipote invecchiare
Vedrò i miei piedi su quella strada se è l'ultima cosa che farò
Anche spazzare le strade per essere lì
Ma non ho tempo per chiacchiere stupide
Sto arrivando
Perché mentre il mio sangue è ancora caldo e la mia mente non ha importanza
Spero di restare
Perché ho una fissazione nel vedere mio nipote invecchiare