Traduzione del testo della canzone I Want Some Sun - Cat Stevens

I Want Some Sun (originale)

I could be happy just living alone
With my cat and my mouse and my dog in my home
Oh but it’s sad they don’t give me much fun
'Cause there’s something that I still don’t have here
I want some sun
I need the rays on my face now
I want some sun
I want some sun, oh yeah
Air in my lungs, oh yeah
I want some sun, oh yeah
I have a good time with Sally Doles
And we both could live well on the money she has
Oh, but it’s sad, she can’t get what I want
'Cause there’s something that I still don’t have here
I want some sun
I need the heat on my feet now
I want some sun
I want some sun, oh yeah
A hundred and one, oh yeah
I need it more than my caviar
I need it more than my flashy guitar
I need it more than my Mahatma, yes
I want some sun, oh yeah
I won’t find no peace
Till I get to that place where
I won’t freeze
I want some sun
I need the rays on my face now
I want some sun
I want some sun, oh yeah
A hundred and one, oh yeah
I want some sun, oh yeah
I want some sun
Baby, I want some sun, yeah

I Want Some Sun (traduzione)

Potrei essere felice anche solo vivendo da solo
Con il mio gatto e il mio topo e il mio cane a casa mia
Oh ma è triste che non mi diano molto divertente
Perché c'è qualcosa che non ho ancora qui
Voglio un po' di sole
Ho bisogno dei raggi sulla mia faccia ora
Voglio un po' di sole
Voglio un po' di sole, oh sì
Aria nei miei polmoni, oh sì
Voglio un po' di sole, oh sì
Mi diverto con Sally Doles
Ed entrambi potremmo vivere bene con i soldi che ha
Oh, ma è triste, non riesce a ottenere ciò che voglio
Perché c'è qualcosa che non ho ancora qui
Voglio un po' di sole
Ho bisogno di calore sui miei piedi ora
Voglio un po' di sole
Voglio un po' di sole, oh sì
Centouno, oh sì
Ne ho bisogno più del mio caviale
Ne ho bisogno più della mia chitarra appariscente
Ne ho bisogno più del mio Mahatma, sì
Voglio un po' di sole, oh sì
Non troverò alcuna pace
Finché non arriverò in quel posto dove
Non mi bloccherò
Voglio un po' di sole
Ho bisogno dei raggi sulla mia faccia ora
Voglio un po' di sole
Voglio un po' di sole, oh sì
Centouno, oh sì
Voglio un po' di sole, oh sì
Voglio un po' di sole
Tesoro, voglio un po' di sole, sì