Traduzione del testo della canzone It's A Super (Dupa) Life - Cat Stevens

It's A Super (Dupa) Life (originale)

See the funny little people running 'round in circles
Throwing bombs as they do
See the funny side of it
They’re heading straight for you
See the funny little holes they’re making
Looking like craters on the moon
See the funny side of it
We’ll be living in them soon
But it’s a super life, a super dupa dupa life we live
Yes it’s a super life, a super dupa dupa life we live
But it’s getting pretty near the end
Cause with a super life you will borrow everything you lend
So there’s never anything to spend
You’re broke, you dope you
See the funny little flying saucers we found
Painted up just for you
See the funny man inside
His color matches too
See the silly little camera he loves
Shooting pictures with all day
See the funny side of it
His friends are on their way
But it’s a super life, a super dupa dupa life we live
Yes it’s a super life, a super dupa dupa life we live
But it’s getting pretty near the end
Cause with a super life you will borrow everything you lend
So there’s never anything to spend
You’re broke, you dope you
Baby it’s a super life, a super dupa dupa life we live
Yes it’s a super life, a super dupa dupa life we live

It's A Super (Dupa) Life (traduzione)

Guarda le piccole persone divertenti che corrono in cerchio
Lanciare bombe come loro
Scopri il lato divertente
Stanno andando dritti verso di te
Guarda i piccoli buchi divertenti che stanno facendo
Sembrano crateri sulla luna
Scopri il lato divertente
Presto li vivremo
Ma è una super vita, una super dupa dupa vita quella che viviamo
Sì, è una super vita, una super dupa dupa vita che viviamo
Ma si sta avvicinando alla fine
Perché con una super vita prenderai in prestito tutto ciò che presti
Quindi non c'è mai niente da spendere
Sei al verde, ti droga
Guarda i divertenti piccoli dischi volanti che abbiamo trovato
Dipinto solo per te
Guarda l'uomo divertente dentro
Anche il suo colore corrisponde
Guarda la piccola sciocca fotocamera che ama
Scattare foto con tutto il giorno
Scopri il lato divertente
I suoi amici stanno arrivando
Ma è una super vita, una super dupa dupa vita quella che viviamo
Sì, è una super vita, una super dupa dupa vita che viviamo
Ma si sta avvicinando alla fine
Perché con una super vita prenderai in prestito tutto ciò che presti
Quindi non c'è mai niente da spendere
Sei al verde, ti droga
Tesoro, è una super vita, una super dupa dupa vita che viviamo
Sì, è una super vita, una super dupa dupa vita che viviamo