Traduzione del testo della canzone Never Be Another You - Cat Stevens

Never Be Another You (originale)

I know there’ll be another time
There’s going to be another moment
There’ll never be another you
There’s going to be another story, oh oh
There’s so much left for you to do, love
There’ll never be another you
There’s going to be another spring
And it won’t always be winter
And it’ll always be spring
There’s going to be another kingdom, oh oh
There’s so much left for you to know, love
There’ll never be another you
I will be there when you need me
Darling, you’ll just have to say
But you know I’ll be there anyway
You’ve got to have faith in me darling
Got to have faith in yourself, faith in your wealth
I know there’ll be another spring
And it won’t always be winter
And it’ll always be spring
There’s going to be another story, oh oh
There’s so much left for you to know, love
There’ll never be another you
There’ll never be another you
There’ll never be another you, love

(traduzione)

So che ci sarà un'altra volta
Ci sarà un altro momento
Non ci sarà mai un altro te
Ci sarà un'altra storia, oh oh
Ti resta così tanto da fare, amore
Non ci sarà mai un altro te
Ci sarà un'altra primavera
E non sarà sempre inverno
E sarà sempre primavera
Ci sarà un altro regno, oh oh
C'è così tanto da sapere, amare
Non ci sarà mai un altro te
Sarò lì quando avrai bisogno di me
Tesoro, devi solo dire
Ma sai che ci sarò comunque
Devi avere fede in me tesoro
Devi avere fiducia in te stesso, fede nella tua ricchezza
So che ci sarà un'altra primavera
E non sarà sempre inverno
E sarà sempre primavera
Ci sarà un'altra storia, oh oh
C'è così tanto da sapere, amare
Non ci sarà mai un altro te
Non ci sarà mai un altro te
Non ci sarà mai un altro te, amore