Traduzione del testo della canzone Portobello Road - Cat Stevens

Portobello Road (originale)

Getting hung up all day on smiles
Walking down portobello road for miles
Greeting strangers in indian boots,
yellow ties and old brown suits
Growing old is my only danger
Cuckoo clocks, and plastic socks
Lampshades of old antique leather
Nothing looks weird, not even a beard
or the boots made out of feathers
I’ll keep walking miles til I feel
a broom beneath my feet
or the hawking eyes of an old stuffed bull across the street
Nothings the same if you see it again
it’ll be broken down to litter
Oh, and the clothes
everyone know that that dress will never fit her
Getting hung up all day on smiles
Walking down portobello road for miles
Greeting strangers in indian boots,
yellow ties and old brown suits
Growing old is my only danger
Cuckoo clocks, and plastic socks
Lampshades of old antique leather
Nothing looks weird, not even a beard
or the boots made out of feathers
I’ll keep walking miles til I feel
a broom beneath my feet
or the hawking eyes of an old stuffed bull across the street
Nothing’s the same if you see it again
It’ll be broken down to litter
Oh, and the clothes
everyone know that that dress will never fit her
Getting hung up all day on smiles
Walking down portobello road for miles
Greeting strangers in indian boots,
yellow ties and old brown suits
Growing old is my only danger

Portobello Road (traduzione)

Rimanere bloccato tutto il giorno sui sorrisi
Camminando lungo Portobello Road per miglia
Salutando estranei con stivali indiani,
cravatte gialle e vecchi abiti marroni
Invecchiare è il mio unico pericolo
Orologi a cucù e calze di plastica
Paralumi in pelle anticata
Niente sembra strano, nemmeno una barba
o gli stivali fatti di piume
Continuerò a camminare per miglia finché non mi sentirò
una scopa sotto i miei piedi
o gli occhi da falco di un vecchio toro impagliato dall'altra parte della strada
Niente è lo stesso se lo vedi di nuovo
sarà scomposto in rifiuti
Oh, e i vestiti
tutti sanno che quel vestito non le starà mai bene
Rimanere bloccato tutto il giorno sui sorrisi
Camminando lungo Portobello Road per miglia
Salutando estranei con stivali indiani,
cravatte gialle e vecchi abiti marroni
Invecchiare è il mio unico pericolo
Orologi a cucù e calze di plastica
Paralumi in pelle anticata
Niente sembra strano, nemmeno una barba
o gli stivali fatti di piume
Continuerò a camminare per miglia finché non mi sentirò
una scopa sotto i miei piedi
o gli occhi da falco di un vecchio toro impagliato dall'altra parte della strada
Niente è più lo stesso se lo vedi di nuovo
Sarà scomposto in rifiuti
Oh, e i vestiti
tutti sanno che quel vestito non le starà mai bene
Rimanere bloccato tutto il giorno sui sorrisi
Camminando lungo Portobello Road per miglia
Salutando estranei con stivali indiani,
cravatte gialle e vecchi abiti marroni
Invecchiare è il mio unico pericolo