Traduzione del testo della canzone Smash Your Heart - Cat Stevens

Smash Your Heart (originale)

You cut me deep,
but now i’m gonna see you weep, yeah
this broken man
is gonna do the best he can, yeah
I’ll see you pay, before I give you my heart
baby I’ll do without
There’ll come a day
when I’ll smash your heart
and then turn away
You played with me like a toy
and a little baby
After I broke
you just didn’t want to know, yeah
I’ll see you pay, before I give you my heart
baby I’ll do without
There’ll come a day
when I’ll smash your heart
and then turn away
My time will come,
and you’ll know when it’s begun, yeah
You’ll know because
you’re gonna be just where i was, yeah
I’ll see you pay, before I give you my heart
baby I’ll do without
There’ll come a day
when I’ll smash your heart
and then turn away

Smash Your Heart (traduzione)

Mi hai tagliato in profondità,
ma ora ti vedrò piangere, yeah
quest'uomo distrutto
farà del suo meglio, sì
Ci vediamo pagare, prima di darti il ​​mio cuore
piccola di cui farò a meno
Verrà un giorno
quando ti spaccherò il cuore
e poi voltare le spalle
Hai giocato con me come un giocattolo
e un bambino
Dopo che ho rotto
non volevi saperlo, sì
Ci vediamo pagare, prima di darti il ​​mio cuore
piccola di cui farò a meno
Verrà un giorno
quando ti spaccherò il cuore
e poi voltare le spalle
Il mio momento verrà,
e saprai quando è iniziato, sì
Lo saprai perché
sarai proprio dov'ero io, sì
Ci vediamo pagare, prima di darti il ​​mio cuore
piccola di cui farò a meno
Verrà un giorno
quando ti spaccherò il cuore
e poi voltare le spalle