Traduzione del testo della canzone When I Speak To The Flowers - Cat Stevens

When I Speak To The Flowers (originale)

When I speak to the flowers in my backyard
When I speak to the flowers in my backyard
When I speak to the flowers in my backyard
They tell me to leave you, leave you behind
They tell me to leave you, just get you out of my mind
They tell me to leave you, just leave you behind
Oh, forget all the good times that are making me blind
I know you run around and you’ll never settle down
And I should quit while I’m still on top
But when you hold me, baby, in your lovin' arms
I could love you forever, baby, but
When I speak to the flowers in my backyard
When I speak to the flowers in my backyard
When I speak to the flowers in my backyard
They tell me to leave you, leave you behind
They tell me to leave you, just get you out of my mind
They tell me to leave you, just leave you behind
Oh, forget all the good times that are making me blind
That are making me blind

(traduzione)

Quando parlo con i fiori nel mio cortile
Quando parlo con i fiori nel mio cortile
Quando parlo con i fiori nel mio cortile
Mi dicono di lasciarti, di lasciarti indietro
Mi dicono di lasciarti, di toglierti dalla mente
Mi dicono di lasciarti, di lasciarti indietro
Oh, dimentica tutti i bei momenti che mi rendono cieco
So che corri e non ti accontenterai mai
E dovrei smettere mentre sono ancora in cima
Ma quando mi tieni, piccola, tra le tue braccia amorose
Potrei amarti per sempre, piccola, ma
Quando parlo con i fiori nel mio cortile
Quando parlo con i fiori nel mio cortile
Quando parlo con i fiori nel mio cortile
Mi dicono di lasciarti, di lasciarti indietro
Mi dicono di lasciarti, di toglierti dalla mente
Mi dicono di lasciarti, di lasciarti indietro
Oh, dimentica tutti i bei momenti che mi rendono cieco
Questo mi rende cieco