| In The Depths Of R'lyeh (originale) | In The Depths Of R'lyeh (traduzione) |
|---|---|
| He who sleeps | Colui che dorme |
| Ageless | Senza età |
| Out of time | Fuori tempo |
| Awakens now from restless sleep | Si risveglia ora dal sonno irrequieto |
| Stirring | Mescolando |
| From the depths of his aqueous tomb | Dalle profondità della sua tomba acquosa |
| At the sound of the gathering | Al suono del raduno |
| Of the neophytes of doom | Dei neofiti del destino |
| Chants in unknown tongues | Canti in lingue sconosciute |
| Echoes through accursed halls | Echi attraverso sale maledette |
| The great eyes open | I grandi occhi si aprono |
| The very cosmos shudder | Lo stesso cosmo rabbrividisce |
| At the awakening of the ungod | Al risveglio dell'empio |
| Arising from the watery chasm | Sorgendo dalla voragine acquosa |
| As his acolytes of doom | Come i suoi accoliti del destino |
| Lurch forth from ebbing tides | Balza fuori dalle maree in calo |
| As the world’s doom | Come il destino del mondo |
| Arises from the deep | Sorge dal profondo |
| And they chant | E cantano |
| Iä Iä! | Io! Io! |
| Cthulhu Fhtagn! | Cthulhu Fhtagn! |
