Traduzione del testo della canzone Vexation - Catalepsy

Vexation (originale)

He stands alone
Portraying a picture that’s comfortable
But inside his mind, the only way to stay sane
Is to leave everyone else behind
He wallows in pain
Hoping his last few nights were just a dream
Yet he can’t shake the fact, that his life is lost
And it is never coming back
He falls to his knees
What have they done, he pleads (what have they done)
«Everything I loved
You’ve taken from me»
How can he go on
When all he hears are his family’s screams
Pick yourself up
He drags his feet to nowhere
Hoping death will find him
He knows there’s nothing for him here
He drags his feet to nowhere
All he wants is to be with them again

(traduzione)

È solo
Ritrarre un'immagine che ti fa sentire a tuo agio
Ma dentro la sua mente, l'unico modo per rimanere sano di mente
È lasciare indietro tutti gli altri
Si crogiola nel dolore
Sperando che le sue ultime notti fossero solo un sogno
Eppure non riesce a scrollarsi di dosso il fatto che la sua vita è persa
E non tornerà mai più
Cade in ginocchio
Cosa hanno fatto, supplica (cosa hanno fatto)
«Tutto ciò che ho amato
Mi hai preso»
Come può andare avanti
Quando tutto ciò che sente sono le urla della sua famiglia
Tirati su
Trascina i suoi piedi nel nulla
Sperando che la morte lo trovi
Sa che non c'è niente per lui qui
Trascina i suoi piedi nel nulla
Tutto quello che vuole è stare di nuovo con loro