Traduzione del testo della canzone Asta nu sunt eu - Catalin Josan

Asta nu sunt eu (originale)

Era att de simplu
Un b iat obi_nuit
S munceasc zi _I noapte
C ci n-avea nimic
Avea un singur vis
S ajunga renumit
^I a visat ntruna
Pn cnd visul I s-a mplinit
Prerefren:
Banii au nceput s curg
Faima, orgoliul s i-l ung
Nimeni nu mai putea s-ajung -n preajma lui
Haine de cea mai bun firm
Patru modele de ma_in
Toate nu valorau nimic
C ci sufletul lui era-mpietrit
Refren:/Chorus:
Nu, nu, nu sunt eu Cel pe care-l v d mereu
Chipul sta nu-i al meu, nu-i al meu
Nu, nu, nu sunt eu Cel pe care-l v d mereu
Visul sta nu-i al meu, nu-i al meu…
Prietenii de-o viac
I-a schimbat cu alcii noi
Care au _tiut s -i spun tot ce-a vrut s-aud apoi
Pierdea nopcI prin cluburi cu femei u_oare _I
Se mincea ca-i fericit n fiecare zi Prerefren:…
L-am ntrebat odat, uitandu-m -n oglind
De mai _tie s iubeasc, de mai _tie s simt
L-am ntrebat dac aude sunetul cald al pianului
Sau a cazut de tot n acordul trist al banulu
Refren:… /Chorus

(traduzione)

Era così semplice
Un ragazzo normale
Per lavorare giorno e notte
Ma non aveva niente
Aveva un solo sogno
Per diventare famoso
Lo sognava insieme
Fino a quando il suo sogno non si è avverato
Prefresco:
I soldi hanno iniziato a fluire
Fama, orgoglio di ungerlo
Nessuno poteva più avvicinarsi a lui
Abiti della migliore compagnia
Quattro modelli di auto
Erano tutti senza valore
Ma la sua anima era indurita
Coro: / Coro:
No, no, non sono io quello che vedo sempre
Il viso non è mio, non è mio
No, no, non sono io quello che vedo sempre
Il sogno non è mio, non è mio...
Amici per sempre
Li ha scambiati con quelli nuovi
Chi sapeva dirgli tutto quello che voleva sentire allora
Passava le notti nei club con donne facili
Si diceva che fosse felice ogni giorno Prereren:...
Gliel'ho chiesto una volta, guardandomi allo specchio
Possa io amarti, possa io sentire
Gli ho chiesto se poteva sentire il suono caldo del pianoforte
Oppure è caduto nel triste accordo di denaro
Coro:... / Coro