| Oglinda mea (originale) | Oglinda mea (traduzione) |
|---|---|
| Va spun o poveste | Ti sto raccontando una storia |
| Ce nu are vreun sfarsit, | ciò che non ha fine, |
| Privesc in oglinda | Mi guardo allo specchio |
| Vad un om ce a gresit | Vedo un uomo che ha sbagliato |
| Ea nu e de vina | Lei non è da biasimare |
| Ca-ntre ei s-a terminat | È finita tra loro |
| «Ai grija de tine» | "Prendersi cura di se stessi" |
| I-a spus el cand a plecat. | Gliel'ha detto quando se n'è andato. |
| Am auzit tot ce i-a zis | Ho sentito tutto quello che ha detto |
| Atunci cand ea plangea | Quando piangeva |
| Obisnuiam sa ne iubim candva | Ci amavamo |
| Dar te-ai schimbat in lipsa mea | Ma sei cambiato in mia assenza |
| Va trece mult pana ma vei uita | Passerà molto tempo prima che tu mi dimentichi |
| Te rog nu ma intreba | Per favore, non chiedermelo |
| De ce-am plecat, | Perché me ne sono andato |
| Daca-am uitat | Se ho dimenticato |
| Vreodata | Mai |
| Clipele frumoase | Bei momenti |
| M-am inchis in mintea mea | Ho chiuso la mia mente |
| Sunt doar eu si oglinda mea… | Siamo solo io e il mio specchio... |
| Vroia doar iubire | Voleva solo amore |
| Caci prea mult ea l-a iertat | Perché lei lo ha perdonato troppo |
| El vroia sa o schimbe, | Voleva cambiarlo, |
| Ea vroia sa-l fi schimbat | Voleva cambiarlo |
| Ea nu e de vina | Lei non è da biasimare |
| Ca-ntre ei s-a terminat | È finita tra loro |
| «Ai grija de tine» | "Prendersi cura di se stessi" |
| I-a spus el cand a plecat. | Gliel'ha detto quando se n'è andato. |
| Am auzit tot ce i-a zis | Ho sentito tutto quello che ha detto |
| Atunci cand ea plangea | Quando piangeva |
| Obisnuiam sa ne iubim candva | Ci amavamo |
| Dar te-ai schimbat in lipsa mea | Ma sei cambiato in mia assenza |
| Va trece mult pana ma vei uita | Passerà molto tempo prima che tu mi dimentichi |
| Te rog nu ma intreba | Per favore, non chiedermelo |
| De ce-am plecat, | Perché me ne sono andato |
| Daca-am uitat | Se ho dimenticato |
| Vreodata | Mai |
| Clipele frumoase | Bei momenti |
| M-am inchis in mintea mea | Ho chiuso la mia mente |
| Sunt doar eu si oglinda mea… | Siamo solo io e il mio specchio... |
| Obisnuiam sa ne iubim candva | Ci amavamo |
| Dar te-ai schimbat in lipsa mea | Ma sei cambiato in mia assenza |
| Va trece mult pana ma vei uita | Passerà molto tempo prima che tu mi dimentichi |
| Te rog nu ma intreba | Per favore, non chiedermelo |
| De ce-am plecat, | Perché me ne sono andato |
| Daca-am uitat | Se ho dimenticato |
| Vreodata | Mai |
| Clipele frumoase | Bei momenti |
| M-am inchis in mintea mea | Ho chiuso la mia mente |
| Sunt doar eu si oglnda mea… | Siamo solo io e il mio specchio... |
Traduzione del testo della canzone Oglinda mea - Catalin Josan
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Oglinda mea , di -Catalin Josan
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2006
Lingua della canzone:rumeno
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2006 |