Traduzione del testo della canzone Sonder - Catapults

Sonder (originale)

This winter’s been gracious on me
This place is losing it’s grip
And I feel like a person again
'cause you care about me
More than I had imagined
And I can’t wait
To come home
I want to catch up with you
So much has happened 'round here
So let’s sit down and see what’s new
And maybe we’ll drink some beers
We’ll stay stupid
And keep repeating
Those old insider jokes
'til it’s four a.
m
Stick around
Your place is still warm
The cold can’t freeze
What we got going on here
So I hope that you’ll stick around
This winter’s been tough on you
I know that lost has taken it’s toll
And you’re just trying to cope
But I do too
Believe me, I do
Believe me, I do
Stick around
Your place is still warm
The cold can’t freeze
What we got going on here
So I hope that you’ll stick around
Stick around

Sonder (traduzione)

Questo inverno è stato gentile con me
Questo posto sta perdendo il controllo
E mi sento di nuovo una persona
perché ci tieni a me
Più di quanto avessi immaginato
E non vedo l'ora
Arrivare a casa
Voglio mettermi al passo con te
Sono successe così tante cose qui intorno
Quindi sediamoci e vediamo le novità
E forse berremo delle birre
Rimarremo stupidi
E continua a ripetere
Quelle vecchie battute da insider
finché non sono le quattro del mattino
m
Restare in zona
Casa tua è ancora calda
Il freddo non può congelare
Cosa sta succedendo qui
Quindi spero che rimarrai nei paraggi
Questo inverno è stato duro con te
So che la perdita ha avuto un impatto
E stai solo cercando di farcela
Ma anche io
Credimi, lo faccio
Credimi, lo faccio
Restare in zona
Casa tua è ancora calda
Il freddo non può congelare
Cosa sta succedendo qui
Quindi spero che rimarrai nei paraggi
Restare in zona