Traduzione del testo della canzone Swimming Pool - CatCall

Swimming Pool (originale)

Deep in a haze, my head is hanging
Splash in my ear, I hear it banging
I want to come out just to see your face
Goosebumps all over, nipples harden
Drifting some more, a storm is coming
Don’t even care, I tremble as I wait
Do you see my face?
How you see it every day?
Do you see my face?
Feel it close, so far away
This is for my body, wrap me tight and free me
This is for my body, water in my veins (huh!)
And, in my dreams, we’re always peaceful
I hope it’s how they always treat you
I’m hanging near, 'cause I feel your weight
Holding my breath for as long as--
Darkness again and I feel trapped
I’m starting to fall in love with you again

Swimming Pool (traduzione)

Nel profondo di una foschia, la mia testa è appesa
Spruzzami nell'orecchio, lo sento sbattere
Voglio uscire solo per vedere la tua faccia
Pelle d'oca dappertutto, capezzoli induriti
Alla deriva ancora un po', sta arrivando una tempesta
Non mi interessa nemmeno, tremo mentre aspetto
Vedi la mia faccia?
Come lo vedi ogni giorno?
Vedi la mia faccia?
Sentilo vicino, così lontano
Questo è per il mio corpo, avvolgimi stretta e liberami
Questo è per il mio corpo, acqua nelle mie vene (eh!)
E, nei miei sogni, siamo sempre sereni
Spero che sia come ti trattano sempre
Sono vicino, perché sento il tuo peso
Trattenendo il respiro per tutto il tempo...
Di nuovo l'oscurità e mi sento in trappola
Sto iniziando ad innamorarmi di nuovo di te