Testi di Three Roads of Doom - Catharsis

Three Roads of Doom (originale)

I stand on the top
Of the high mountain
Three roads of doom
Lies before me And I must decide
Which road to choose
I’ll change in one wink
Or I’ll stay myself
The first way proclaims
Be strange to yourself
Your problems will die
…forever …
And your future life
You’ll see in bright lights
But you will be departed
On this mortal way
Your soul will starve
It is now, you change,
Damage of brains
…once for all … -
And so I stand
Of the high mountain
The horizon calls me I stay on my way
The second way says
You must be oneself
Life is Hell —
But you will be a hero
Attack of the society
Will be corrupt
Your name is heretic —
In this latter days
Yourself understood by One or two friends
Heretic is enemy —
For every man
And hero will be dead
In our time
Will die being young man
…you'll die, you’ll …,
The third way proclaimed
Decive and restrain
Pretend adopt
Things as they are
Put on your feeling
The Fantasy mask
Hide soul in lies
You live now calmly
But soul’s not a bird
It can’t live in cage
It pins for some time
…and dies …
You’ll be it’s companion
In leaving the world
Your life is too ruthless
For mercy to wait
I stand on the top
Of the high mountain
Three roads of doom
Lies before me Hot beams of the sun
Hit my breast
Wind rocks my hair
And calls to the west
I’ve no decision
Which way to be lead by?
The destiny chose
But is my choice right?
One road’s untaken
Invisible one
To hell or to heaven
Your essence will come
The road is simple
From top of the mountain
You’ll knock sea of of clouds
And enter your dreams
You will find yourself
In dead sleeps of yours
And music will sound
In the world of daydreams …

(traduzione)

Sono in cima
Dell'alta montagna
Tre strade di sventura
Si trova davanti a me E io devo decidere
Quale strada scegliere
Mi cambio in un batter d'occhio
O rimarrò me stesso
Il primo modo proclama
Sii strano con te stesso
I tuoi problemi moriranno
…per sempre …
E la tua vita futura
Vedrai in luci intense
Ma te ne andrai
Su questa via mortale
La tua anima morirà di fame
È adesso, tu cambi,
Danni al cervello
…una volta per tutte … -
E così sono in piedi
Dell'alta montagna
L'orizzonte mi chiama, rimango sulla mia strada
Il secondo modo dice
Devi essere te stesso
La vita è l'inferno —
Ma sarai un eroe
Attacco della società
Sarà corrotto
Il tuo nome è eretico —
In questi ultimi giorni
Tu stesso compreso da Uno o due amici
L'eretico è nemico -
Per ogni uomo
E l'eroe sarà morto
Nel nostro tempo
Morirà da giovane
... morirai, morirai ...,
Proclamò la terza via
Decidere e trattenere
Fai finta di adottare
Le cose come sono
Metti su il tuo sentimento
La maschera di fantasia
Nascondi l'anima nelle bugie
Adesso vivi con calma
Ma l'anima non è un uccello
Non può vivere in gabbia
Si blocca per un po' di tempo
…e muore…
Sarai il suo compagno
Nel lasciare il mondo
La tua vita è troppo spietata
Per la grazia di attendere
Sono in cima
Dell'alta montagna
Tre strade di sventura
Giace davanti a me Raggi caldi del sole
Colpiscimi il seno
Il vento mi scuote i capelli
E chiama a ovest
Non ho decisione
In che modo essere guidati?
Il destino ha scelto
Ma la mia scelta è giusta?
Una strada è sterrata
Quello invisibile
All'inferno o al paradiso
La tua essenza verrà
La strada è semplice
Dalla cima della montagna
Busserai a un mare di nuvole
E inserisci i tuoi sogni
Ti ritroverai
Nei tuoi sonni morti
E la musica suonerà
Nel mondo dei sogni ad occhi aperti...