Traduzione del testo della canzone In the Dark -

In the Dark (originale)

I can’t find you in the dark
So far away, where you are
But everything changes with time
When I run til I see the sun shine
I don’t know where to start
You hide away then say it’s alright
I seem to paint a red line
When you want it, I’ll be on the other side
I can’t see you in the dark
No matter where you are
I can’t see you in the dark
I can see you fall apart
You turn away and fade out of sight
But I hear you call in the night
Let it go, let me hold you this time (don't say a word)
Lying in the hollows of your heart
I see you lying awake in your ride
I’ll be a spark in the sky
When you want it, I’ll be on the other side
I can’t see you in the dark
No matter where you are
I can’t see you in the dark
Inside your head, you are dead
Inside your head, you are dead
I’m trying to believe it
Trying to believe it, trying to believe it
Trying to believe it
Hush, don’t say a word!
Running, running, running, running away
Running, running, running, running away
Running, running, running, running away
Running, running, running, running away
I can’t see you in the dark
No matter where you are
I can’t see you in the dark
Get me out when I’m out of time
Knock you down when are you might as wrong
Track so high, just see you in the dark
Trying to see you in the dark
Trying to see you in the dark
Trying to see you in the dark
Trying to see you in the dark

(traduzione)

Non riesco a trovarti al buio
Così lontano, dove sei
Ma tutto cambia con il tempo
Quando corro finché non vedo il sole splendere
Non so da dove iniziare
Ti nascondi e poi dici che va tutto bene
Mi sembra di dipingere una linea rossa
Quando lo vorrai, sarò dall'altra parte
Non riesco a vederti al buio
Non importa dove tu sia
Non riesco a vederti al buio
Riesco a vederti cadere a pezzi
Ti volti e sparisci dalla vista
Ma ti sento chiamare nella notte
Lascia andare, lascia che ti trattenga questa volta (non dire una parola)
Sdraiato nelle cavità del tuo cuore
Ti vedo sdraiato sveglio nella tua corsa
Sarò una scintilla nel cielo
Quando lo vorrai, sarò dall'altra parte
Non riesco a vederti al buio
Non importa dove tu sia
Non riesco a vederti al buio
Dentro la tua testa, sei morto
Dentro la tua testa, sei morto
Sto cercando di crederci
Cercando di crederci, cercando di crederci
Cercando di crederci
Zitto, non dire una parola!
Correre, correre, correre, scappare
Correre, correre, correre, scappare
Correre, correre, correre, scappare
Correre, correre, correre, scappare
Non riesco a vederti al buio
Non importa dove tu sia
Non riesco a vederti al buio
Portami fuori quando sono fuori tempo
Abbattiti quando potresti sbagliare
Tieni traccia così in alto, ti vedo solo al buio
Cercando di vederti al buio
Cercando di vederti al buio
Cercando di vederti al buio
Cercando di vederti al buio