Traduzione del testo della canzone Hearts Connected - Cathy Burton, Omnia

Hearts Connected (originale)

I see a picture
An image
Of such fullness
Painted in your heart
And I
I see a future
So bright
You could only feel it within your soul
No matter how hard
It seems to be
You can put your trust in me
I’ll be right by your side
I see the freedom
A safety net
Where you can find your inner voice
And I
I see a flame inside
So bright
And it will light your way back home
No matter how hard
It seems to be
You can put your trust in me
I’ll be right by your side
And I’ll show you
Hearts connected again
In the midst of the pouring rain
Hearts connected
Just when you least expect it

Hearts Connected (traduzione)

Vedo una foto
Un'immagine
Di tale pienezza
Dipinto nel tuo cuore
E io
Vedo un futuro
Così brillante
Potresti solo sentirlo nella tua anima
Non importa quanto sia difficile
Sembra essere
Puoi riporre la tua fiducia in me
Sarò proprio al tuo fianco
Vedo la libertà
Una rete di sicurezza
Dove puoi trovare la tua voce interiore
E io
Vedo una fiamma dentro
Così brillante
E illuminerà la tua strada per tornare a casa
Non importa quanto sia difficile
Sembra essere
Puoi riporre la tua fiducia in me
Sarò proprio al tuo fianco
E te lo mostro
I cuori si sono collegati di nuovo
In mezzo alla pioggia battente
Cuori collegati
Proprio quando meno te lo aspetti