Traduzione del testo della canzone Bloodkiss - Cauda Pavonis

Bloodkiss (originale)

Wake me from a rich brocaded sleep
With a touch so cold it leaves me weak
Draw the curtain, lift the veil
Tell the Gothic fairytale
Of dreams and desire
Bring me flowers of pain and sweet decay
Gifts that may not see the light of day
Flesh on palest flesh will be
A sweet immortal fantasy
A dance into sin
Bathed in blood, the bond that never dies
Damned beyond the reach of mortal lies
Flesh and muscle ripped and torn
From hunankind a beast is born
Ours to release
Give me the Bloodkiss
Give me the hunger and the need
Give me the Bloodkiss
Give me the passion and the greed
Give me the kiss

Bloodkiss (traduzione)

Svegliami da un sonno ricco di broccato
Con un tocco così freddo che mi lascia debole
Tira il sipario, alza il velo
Racconta la favola gotica
Di sogni e desideri
Portami fiori di dolore e dolce decomposizione
Regali che potrebbero non vedere la luce del giorno
La carne sulla carne più pallida sarà
Una dolce fantasia immortale
Una danza nel peccato
Bagnato di sangue, il legame che non muore mai
Dannato oltre la portata delle bugie mortali
Carne e muscoli strappati e strappati
Da hunankind nasce una bestia
Il nostro rilascio
Dammi il bacio di sangue
Dammi la fame e il bisogno
Dammi il bacio di sangue
Dammi la passione e l'avidità
Dammi il bacio