Traduzione del testo della canzone Love Like Broken Glass - Cauda Pavonis

Love Like Broken Glass (originale)

Antique love, enshrined, protected
From the dust of history
Paper flowers of devotion
Caged in bright sterility
Time is now past for regret
Time to forgive but never forget
No warmth, no pain, no fire, it’s only Love like broken glass
No passion, no desire, it’s only Love like broken glass, Love like broken glass
Held in stasis, all unchanging
Touched by none, admired by all
Circumstance has changed the balance
Hold your breath await the fall
Time is now past for regret
Time to forgive but never forget
Now the prison smashed and broken
Petals lie in diamond shards
In the needle-sharp reminders
Lies a broken, bleeding heart
Time is now past for regret
Time to forgive but never forget

Love Like Broken Glass (traduzione)

Amore antico, consacrato, protetto
Dalla polvere della storia
Fiori di carta della devozione
In gabbia in luminosa sterilità
Il tempo è passato per il rimpianto
È ora di perdonare ma non dimenticare mai
Niente calore, niente dolore, niente fuoco, è solo Amore come vetri rotti
Nessuna passione, nessun desiderio, è solo Amore come vetri rotti, Amore come vetri rotti
Trattenuto in stasi, tutto immutabile
Toccato da nessuno, ammirato da tutti
La circostanza ha cambiato l'equilibrio
Trattieni il respiro, aspetta la caduta
Il tempo è passato per il rimpianto
È ora di perdonare ma non dimenticare mai
Ora la prigione è stata distrutta e distrutta
I petali giacciono in schegge di diamante
Nei promemoria nitidissimi
Si trova un cuore spezzato e sanguinante
Il tempo è passato per il rimpianto
È ora di perdonare ma non dimenticare mai