Traduzione del testo della canzone Baby Be There - Caught in the Act

Baby Be There (originale)

I lay beside you
In the warmth of the night
I can feel your breath
I can hear you sigh so softly
Tell me now baby
This feeling won’t change
But it’s a lasting love
Not a passing phase, darling
I need to know
I can depend on you
I need someone who’s gonna see me through
Refrain:
Baby be there
There when I need you
Tell me you care
Make me belive you
Promise you will sty be my side
Through the good times,
Through the bad times
Baby just swear
That you’ll be there
Oh baby, swear
Bring me your kisses
For the rest of my life
Baby fill my days
Baby light my nights
With your love
I’ll always be the one
Who will be there for you
So win’t you tell me now
That you’ll be there too, darling
And every morning when the sun will rise
That I’ll still see love
Shining in your eyes
Tell me you’ll still be mine
Refrain:
Baby be there
There when I need you
Tell me you care
Make me belive you
Promise you will sty be my side
Through the good times,
Through the bad times
Baby just swear
That you’ll be there
Won’t you swear now baby

(traduzione)

Sono sdraiato accanto a te
Nel calore della notte
Riesco a sentire il tuo respiro
Riesco a sentirti sospirare così dolcemente
Dimmi ora piccola
Questa sensazione non cambierà
Ma è un amore duraturo
Non è una fase passeggera, tesoro
Ho bisogno di sapere
Posso dipendere da te
Ho bisogno di qualcuno che mi accompagni
Ritornello:
Baby, sii lì
Lì quando ho bisogno di te
Dimmi che ci tieni
Fammi crederti
Promettimi che sarai dalla mia parte
Attraverso i bei tempi,
Attraverso i brutti tempi
Tesoro, giura
Che ci sarai
Oh piccola, giuro
Portami i tuoi baci
Per il resto della mia vita
Baby riempi i miei giorni
Baby illumina le mie notti
Con il tuo amore
Sarò sempre l'unico
Chi sarà lì per te
Quindi non dirmelo adesso
Che ci sarai anche tu, tesoro
E ogni mattina quando sorgerà il sole
Che vedrò ancora l'amore
Brillante nei tuoi occhi
Dimmi che sarai ancora mio
Ritornello:
Baby, sii lì
Lì quando ho bisogno di te
Dimmi che ci tieni
Fammi crederti
Promettimi che sarai dalla mia parte
Attraverso i bei tempi,
Attraverso i brutti tempi
Tesoro, giura
Che ci sarai
Non lo giureresti ora piccola?