Traduzione del testo della canzone Let This Love Begin - Caught in the Act

Let This Love Begin (originale)

Baby I guess I’ve only known you
Two days or so now
But I sure know that
Lady I want to hold you
For the rest of all time
Because I’ve realized
Just sitting here with you
Holding your hand I’m in paradise
Lost in your wonderland
On a moonlit summers night
We watch the ocean rolling in
I guess the time is right
To let this love begin
You showed me what I should have seen
I heard the words I’d only dreamed
I guess the time is right
To let this love begin
Baby we’ll take a walk alone
And try to imagine
We’re here forever
'Cause lady, the thoughts of leaving
Haunt the back of my mind
But I won’t leave you behind
Let this love begin
It’s holding us near
We’re feeling no fear
The whole world is ours to share

Let This Love Begin (traduzione)

Tesoro, credo di aver conosciuto solo te
Due giorni più o meno ora
Ma sicuramente lo so
Signora, voglio abbracciarti
Per il resto di tutto il tempo
Perché ho capito
Solo seduto qui con te
Tenendoti per mano sono in paradiso
Perso nel tuo paese delle meraviglie
In una notte d'estate illuminata dalla luna
Guardiamo l'oceano che arriva
Immagino che sia il momento giusto
Per che questo amore abbia inizio
Mi hai mostrato ciò che avrei dovuto vedere
Ho sentito le parole che avevo solo sognato
Immagino che sia il momento giusto
Per che questo amore abbia inizio
Tesoro, faremo una passeggiata da soli
E prova a immaginare
Siamo qui per sempre
Perché signora, i pensieri di andare via
Perseguita il retro della mia mente
Ma non ti lascerò indietro
Che questo amore abbia inizio
Ci tiene vicino
Non proviamo paura
Il mondo intero è nostro da condividere