Testi di Promise Me -

Promise Me (originale)

This means too much to me and you’re so far away.
But I will wait for you.
We can see this through.
Now it’s up to you.
Please tell me, you feel the same way too.
A simple touch, the look in your eye, the sound of your voice.
They do something to me I’ve never felt but I don’t ever want to leave.
Looks like it’s happened to me once again.
Things are over before they started, another goodbye,
unless you want to… try and I’ll promise you I’ll try.
A warm embrace;
it’s been a while since I’ve seen your pretty face.
If you would let me, I don’t think I would ever leave this place.
Every shared night just feels so right
when I wake up with you in my arms, staring into my eyes.
Tell me that you’ll be waiting.

(traduzione)

Questo significa troppo per me e tu sei così lontano.
Ma ti aspetterò.
Possiamo farcela.
Ora tocca a te.
Per favore, dimmi, anche tu la pensi allo stesso modo.
Un semplice tocco, lo sguardo nei tuoi occhi, il suono della tua voce.
Mi fanno qualcosa che non ho mai provato ma non voglio mai andarmene.
Sembra che mi sia successo ancora una volta.
Le cose sono finite prima che iniziassero, un altro addio,
a meno che tu non voglia... prova e ti prometto che ci proverò.
Un caldo abbraccio;
è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho visto il tuo bel viso.
Se me lo permettessi, non credo che lascerei mai questo posto.
Ogni notte condivisa sembra così giusta
quando mi sveglio con te tra le mie braccia, fissandomi negli occhi.
Dimmi che aspetterai.