Traduzione del testo della canzone Winterschlaf - Caz

Winterschlaf (originale)

Weck mich nicht auf, die Probleme schlafen auch
Wäre gerne wach, doch mein Leben ist kein Traum
Lag lange in mein’m Zimmer wach, doch ab heute mach' ich Winterschlaf
Weck mich nicht auf, die Probleme schlafen auch
Wäre gerne wach, doch mein Leben ist kein Traum
Lag lange in mein’m Zimmer wach, doch ab heute mach' ich Winterschlaf
Ich schlaf' den ganzen Winter, ich wär' grad nicht gerne wach
Würde jedem helfen, doch hab' selber keine Kraft
Tritt für mich an die Latern’n in der Stadt
Die Dunkelheit ist schöner in der Nacht
Ich seh' lieber nur das Licht, wenn der Mond scheint
Sie hol’n mich ein, auch wenn ich sie tot schweig'
Rück' aufs Gas, wenn die Ampel mir rot zeigt
Weil ich entkommen will, wenn ich mich losreih'
Nutze die Gelegenheit
Ich hab' mich daran gewöhnt, dass ich am Leben bleib'
Wär' nicht gerne fehlerfrei
Und glaube nicht, ich werd' es jemals sein, nein
Weck mich nicht auf, die Probleme schlafen auch
Wäre gerne wach, doch mein Leben ist kein Traum
Lag lange in mein’m Zimmer wach, doch ab heute mach' ich Winterschlaf
Weck mich nicht auf, die Probleme schlafen auch
Wäre gerne wach, doch mein Leben ist kein Traum
Lag lange in mein’m Zimmer wach, doch ab heute mach' ich Winterschlaf
Ich schlaf' den ganzen Winter, ich wär' grad nicht gerne wach
Die Probleme warten auf mich mit Geduld
Seh' nur Wolken, keine Sterne in der Nacht
Ich würd' nie sagen: «Ist nicht alles meine Schuld»
Ich seh' lieber nur das Licht, wenn der Mond scheint
Meine Wände schrei’n, ich könnte tot sein
Was wär' das Leben wert, wenn das hier der Lohn bleibt
Sag mir bitte, dass ich davon verschont bleib'
Nutze die Gelegenheit
Ich hab' mich daran gewöhnt, dass ich am Leben bleib'
Wär' nicht gerne fehlerfrei
Und glaube nicht, ich werd' es jemals sein, nein
Weck mich nicht auf, die Probleme schlafen auch
Wäre gerne wach, doch mein Leben ist kein Traum
Lag lange in mein’m Zimmer wach, doch ab heute mach' ich Winterschlaf
Weck mich nicht auf, die Probleme schlafen auch
Wäre gerne wach, doch mein Leben ist kein Traum
Lag lange in mein’m Zimmer wach, doch ab heute mach' ich Winterschlaf

Winterschlaf (traduzione)

Non svegliarmi, dormono anche i problemi
Vorrei essere sveglio, ma la mia vita non è un sogno
Sono rimasto sveglio nella mia stanza per molto tempo, ma da oggi andrò in letargo
Non svegliarmi, dormono anche i problemi
Vorrei essere sveglio, ma la mia vita non è un sogno
Sono rimasto sveglio nella mia stanza per molto tempo, ma da oggi andrò in letargo
Dormo tutto l'inverno, non vorrei essere sveglia in questo momento
Aiuterei tutti, ma non ho forza io stesso
Unisciti alle lanterne in città per me
Il buio è più bello di notte
Preferisco vedere la luce solo quando splende la luna
Mi raggiungono, anche se taccio su di loro
Premo sull'acceleratore quando il semaforo mi mostra rosso
Perché voglio scappare quando mi metto in fila
Usa l'opportunità
Mi sono abituato a restare in vita
Non vorrei essere privo di errori
E non pensare che lo sarò mai, no
Non svegliarmi, dormono anche i problemi
Vorrei essere sveglio, ma la mia vita non è un sogno
Sono rimasto sveglio nella mia stanza per molto tempo, ma da oggi andrò in letargo
Non svegliarmi, dormono anche i problemi
Vorrei essere sveglio, ma la mia vita non è un sogno
Sono rimasto sveglio nella mia stanza per molto tempo, ma da oggi andrò in letargo
Dormo tutto l'inverno, non vorrei essere sveglia in questo momento
I guai mi aspettano con pazienza
Vedi solo nuvole, niente stelle nella notte
Non direi mai: "Non è tutta colpa mia"
Preferisco vedere la luce solo quando splende la luna
I miei muri stanno urlando, potrei essere morto
Quanto varrebbe la vita se questa rimane la ricompensa
Ti prego, dimmi che sarò risparmiato
Usa l'opportunità
Mi sono abituato a restare in vita
Non vorrei essere privo di errori
E non pensare che lo sarò mai, no
Non svegliarmi, dormono anche i problemi
Vorrei essere sveglio, ma la mia vita non è un sogno
Sono rimasto sveglio nella mia stanza per molto tempo, ma da oggi andrò in letargo
Non svegliarmi, dormono anche i problemi
Vorrei essere sveglio, ma la mia vita non è un sogno
Sono rimasto sveglio nella mia stanza per molto tempo, ma da oggi andrò in letargo