Traduzione del testo della canzone Le Front Cache Sur Tes Genoux - Cecile McLorin Salvant

Le Front Cache Sur Tes Genoux (originale)

Le front caché sur tes genoux
J’ai sangloté toute ma peine,
Il faisait sombre autour de nous,
Et le soir sentait la verveine.
Mon cœur battait à tristes coups,
Comprenant sa tendresse vaine;
Le front caché sur tes genoux,
J’ai sangloté toute ma peine.
Tu me disais des mots très doux,
Mais je les entendais à peine…
je revivais l’heure lointaine
Où je faisais des rêves fous,
Le front caché sur tes genoux.

Le Front Cache Sur Tes Genoux (traduzione)

Fronte nascosta in grembo
Ho singhiozzato tutto il mio dolore,
Era buio intorno a noi,
E la sera profumava di verbena.
Il mio cuore batteva tristemente,
Comprendere la sua vana tenerezza;
fronte nascosta sulle ginocchia,
Ho singhiozzato tutto il mio dolore.
Mi hai detto parole molto dolci,
Ma li ho sentiti a malapena...
Ho rivissuto l'ora lontana
Dove ho fatto sogni selvaggi,
Fronte nascosta in grembo.