Traduzione del testo della canzone Runnin' Wild - Cecile McLorin Salvant

Runnin' Wild (originale)

Runnin wild, lost control
Runnin wild, mighty bold
Felling gay, reckless too
Carefree mind all the time, never blue
Always going, don’t know where
Always showing I don’t care
Don’t love nobody, it’s not worth while
All alone
Running wild
No one will ever make a fool of me
No one, I mean just what I say
I’m not the simpleton I used to be, I wonder how I got that way
Once I was full of sentiment, it’s true
But now I’ve got a cruel heart
With all that other foolishness I’m
through, I’m gonna play the villains part
I’m runnin wild, lost control
Runnin wild, mighty bold
Feeling gay, reckless too
Carefree mind all the time, never blue
Always going, don’t know where
Always showing I don’t care
Don’t love nobody, it’s not worth while
All alone
Runnin wild

Runnin' Wild (traduzione)

Scappando, ho perso il controllo
Runnin selvaggio, potente audace
Essere gay, anche sconsiderato
Mente spensierata tutto il tempo, mai blu
Andando sempre, non so dove
Mostrando sempre che non mi interessa
Non amare nessuno, non vale la pena
Tutto solo
Correre selvaggiamente
Nessuno potrà mai prendermi in giro
Nessuno, intendo proprio quello che dico
Non sono il sempliciotto di una volta, mi chiedo come ci sia riuscito
Una volta che ero pieno di sentimenti, è vero
Ma ora ho un cuore crudele
Con tutte le altre sciocchezze che sono
attraverso, interpreterò la parte dei cattivi
Mi sto scatenando, ho perso il controllo
Runnin selvaggio, potente audace
Sentirsi gay, anche sconsiderato
Mente spensierata tutto il tempo, mai blu
Andando sempre, non so dove
Mostrando sempre che non mi interessa
Non amare nessuno, non vale la pena
Tutto solo
Scappando