Traduzione del testo della canzone Nevermore - Celestial Ruin

Nevermore (originale)

Each night I cry, Tired of the way, Believe all the lies, The things you say
To bleed me dry, And left for dead, Pain in each breath, Inside my head
I try to make the words sound right.
But I struggle with this fight
Every fire can burn cold
Another story to be told, These empty stitches torn apart, Another cheated,
war seen heart
What happened to this girl I knew?
Worn to the bone because of you,
Selfless eyes can be so blind, Nevermore, I’m left behind
Stories and fears, Ripped through closed out, Tangled your web, Of fear and
doubt
Crumbled these walls, Led nowhere fast, Eye for an eye, Through shattered glass
Night moves slipping through my hands.
I bleed on this shattered glass
Every fire can burn cold
Another story to be told, These empty stitches torn apart, Another cheated,
war seen heart
What happened to this girl I knew?
Worn to the bone because of you,
Selfless eyes can be so blind
Nevermore, I’m left behind
I walk alone, always want more.
Defend my heart, against your war
Every fire can burn cold
Another story to be told, These empty stitches torn apart, Another cheated,
war seen heart
What happened to this girl I knew?
Worn to the bone because of you,
Selfless eyes can be so blind
Nevermore, I’m left behind

(traduzione)

Ogni notte piango, stanco della strada, credo a tutte le bugie, alle cose che dici
Per sanguinarmi a secco, e lasciato per morto, dolore in ogni respiro, dentro la mia testa
Cerco di far suonare bene le parole.
Ma ho lotto con questa lotta
Ogni fuoco può bruciare freddo
Un'altra storia da raccontare, questi punti vuoti strappati, un'altra imbrogliata,
cuore visto dalla guerra
Cosa è successo a questa ragazza che conoscevo?
Indossato fino all'osso per colpa tua,
Gli occhi altruisti possono essere così ciechi, Nevermore, che rimango indietro
Storie e paure, Strappati attraverso chiusi, Aggrovigliato la tua rete, Di paura e
dubbio
Ha sbriciolato queste pareti, non ha portato da nessuna parte velocemente, occhio per occhio, attraverso vetri frantumati
I movimenti notturni mi scivolano tra le mani.
Sanguino su questo vetro in frantumi
Ogni fuoco può bruciare freddo
Un'altra storia da raccontare, questi punti vuoti strappati, un'altra imbrogliata,
cuore visto dalla guerra
Cosa è successo a questa ragazza che conoscevo?
Indossato fino all'osso per colpa tua,
Gli occhi altruisti possono essere così ciechi
Mai più, sono rimasto indietro
Cammino da solo, voglio sempre di più.
Difendi il mio cuore, dalla tua guerra
Ogni fuoco può bruciare freddo
Un'altra storia da raccontare, questi punti vuoti strappati, un'altra imbrogliata,
cuore visto dalla guerra
Cosa è successo a questa ragazza che conoscevo?
Indossato fino all'osso per colpa tua,
Gli occhi altruisti possono essere così ciechi
Mai più, sono rimasto indietro