Traduzione del testo della canzone Baldwin Brothers - Celph Titled

Baldwin Brothers (originale)

MM: What for real?
His skull?
It just washed up on Clearwater Beach?
CT: No doubt
MM: Well, that’s what he gets
CT: Word up
MM: That’s what you get…
CT: I tried to tell him, fucking around with Tampa nigga shit is no joke
That’s where the fuck I’m from man
MM: It ain’t no joke check it out.
I’m Majik Most, and this is my motherfucking
man Celph Titled
We gon' run this Tampa hip hop shit like this
CT: What you know about that?
MM: Leave you with a little deformed skull.
A human petting zoo.
Fucking check it out
CT: Fuck that
MM: Ay yo, tell em what your name is
Celph Titled, the motherfucking OG killer
Nobody can hold heat iller with this magnifique milla
Meter, we on the creep to meet ya better hope
That we won’t put the metal to your chest like a stethoscope
And Majik Most came through with rocket launchers
Crazy shit, dump your baby’s crib on kid
In 5 o’clock traffic live on TV, you gon see me with Bob Hype gripping my Glock
tight
Deep from the depths of Tampa, Majik appears
Everybody love me, fucking man of the year
Motherfuckers don’t fear, my man Celph’s here
That’s why you got a bazooka pointed at your ear
Bombard your brain
Like seeing a bondage flick with your mom in the chains
I’ll put you in some flames
Yeah motherfucker that’s more than a threat
Ah too late, now you’re a charcoal briquette
CT: If you watch how I move you’re damn right I’m a player and pimp
Just came back from Hell, but I don’t walk with a limp
In the hood in Tampa Bay they saying «Celph, you hot,»
They like me they should love me more than they love 'Pac
MM: If you watch how I move you’re damn right I’m a player and pimp
I just fucked your girl, now she walk with a limp
In the hood in Tampa Bay they saying «Majik, you hot,»
They like me, they should love me more than they love 'Pac
Ayo, catch me frequently freaking 3 chicks
With me and Ronald Isley on «The Magic Scene (Remix)»
Check the prefix, come on 813
Result in drastic measures, fucking with Dick Fleger
Off the radar, channel 8 cover up
Shit got fucked up when his body bubbled up
His corpse was found chain tied to an oil tanker
Now I guess you can say he’s a real news anchor
Yo, fuck 8 on your side, I got a 9 on my side
That’s putting 16 slugs in your spine
Act like a thug around me, you must be out of your mind
I’m straight from Hillsboro you must be outside the county line
This is Tampa nigga motherfuck wherever you’re from
We so crazy, doing drive-by stabbings with no guns
End up at Bayfront with treatment for 8 lumps
You rep New York down here go back where you came from
CT: You faggot protestors better duck when we deploy shots
You had a young man in your bed and called it a boycott
MM: Yo, to find an MC that can spray in these ways
Is like finding Kirk Cameron on camera these days
CT: And when the heat blaze like fast food we do it your way
Serve you with two big macs watch your chest get filleted
MM: And I’ll smack your head back, you’ll be wearing Sway’s hat
With MTV News zooming in on that bruise
CT: Whose crew got more pimps?
We putting C4 in seafood serving y’all some real popcorn shrimp
MM: Bitch you wanna battle?
Come on, you’re from where?
You’ll play like Rick Moranis and shrink your whole career
CT: It’s like you near a swimming pool cuz you gon get wet
And I’m the type to do a cannon ball right on your kid’s head
MM: I put your girl in a leather mask with the zipper mouth
In the sun your grandma turned to leather when you left her out
MM: I told you man, look at you!
You’re sad
CT: Sad as hell
MM: Your face melted off, where’s your face, man?
CT: Look at that shit
MM: Yo, fucking with Tampa that’s what happens
CT: You fucked up
MM: That’s what you get!
CT: You’re goddamn right
MM: And you got it!
CT: Word up, we turn beef to mince meat out these motherfuckers
MM: Yo, what is that, his vertebrae?
CT: Yeah, I see the collarbone
MM: Nah nah, yo, that’s a leg
CT: Nah that’s a motherfucking fibula
MM: Yo, I think I see the skull
CT: Yeah yeah it’s still got some hair on it
MM: Yo, what is that, a wing?
CT: Yeaaah
MM: Ha ha…

(traduzione)

MM: Che cosa per davvero?
Il suo cranio?
Si è appena lavato a Clearwater Beach?
CT: Senza dubbio
MM: Bene, questo è quello che ottiene
CT: Parola su
MM: Ecco cosa ottieni...
CT: Ho provato a dirglielo, andare in giro con la merda del negro di Tampa non è uno scherzo
Ecco da dove cazzo vengo amico
MM: Non è uno scherzo, dai un'occhiata.
Sono Majik Most, e questa è la mia fottuta madre
uomo celph intitolato
Gestiremo questa merda hip hop di Tampa in questo modo
CT: Che ne sai tu?
MM: Lasciati con un teschio leggermente deformato.
Uno zoo per animali da accarezzare.
Cazzo, dai un'occhiata
CT: Fanculo
MM: Ay yo, digli come ti chiami
Celph Titled, il fottuto assassino OG
Nessuno può trattenere il calore con questa magnifica milla
Meter, siamo in procinto di incontrare la tua migliore speranza
Che non ti metteremo il metallo sul petto come uno stetoscopio
E Majik Most è arrivato con i lanciarazzi
Merda pazza, scarica la culla del tuo bambino sul bambino
Nel traffico alle 5 in diretta sulla TV, mi vedrai con Bob Hype che impugna la mia Glock
stretto
Nelle profondità di Tampa, appare Majik
Tutti mi amano, fottuto uomo dell'anno
I figli di puttana non temono, il mio uomo Celph è qui
Ecco perché hai un bazooka puntato all'orecchio
Bombarda il tuo cervello
Come vedere un film di schiavitù con tua madre in catene
Ti metterò tra le fiamme
Sì, figlio di puttana, è più di una minaccia
Ah, troppo tardi, ora sei un bricchetto di carbone
CT: Se guardi come mi muovo hai ragione, sono un giocatore e un magnaccia
Sono appena tornato dall'inferno, ma non cammino zoppicando
Nella cappa di Tampa Bay dicono "Celph, sei sexy"
Gli piaccio dovrebbero amarmi più di quanto amino 'Pac
MM: Se guardi come mi muovo hai ragione, sono un giocatore e un magnaccia
Ho appena scopato la tua ragazza, ora cammina zoppicando
Nella cappa di Tampa Bay dicono "Majik, sei sexy"
Gli piaccio, dovrebbero amarmi più di quanto amino "Pac
Ayo, beccami fregando spesso 3 pulcini
Con me e Ronald Isley in «The Magic Scene (Remix)»
Controlla il prefisso, dai 813
Risultato in misure drastiche, cazzo con Dick Fleger
Fuori dal radar, coprire il canale 8
La merda si è incasinata quando il suo corpo si è gonfiato
Il suo cadavere è stato trovato con una catena legata a una petroliera
Ora immagino che tu possa dire che è un vero conduttore di notizie
Yo, fanculo 8 dalla tua parte, ho un 9 dalla mia parte
Questo significa mettere 16 lumache nella tua colonna vertebrale
Agisci come un delinquente con me, devi essere fuori di testa
Vengo direttamente da Hillsboro, devi essere fuori dal confine della contea
Questo è il fottuto negro di Tampa, ovunque tu venga
Siamo così pazzi, che facciamo accoltellamenti in auto senza pistole
Finisci a Bayfront con un trattamento per 8 grumi
Rappresenti New York quaggiù, torna da dove sei venuto
CT: È meglio che i manifestanti froci si abbandonino quando dispieghiamo i colpi
Avevi un giovane nel tuo letto e lo chiamavi boicottaggio
MM: Yo, per trovare un MC che possa spruzzare in questi modi
È come trovare Kirk Cameron davanti alla telecamera in questi giorni
CT: E quando il caldo divampa come un fast food, lo facciamo a modo tuo
Serviti con due big mac e guarda il tuo petto sfilettare
MM: E ti colpirò la testa all'indietro, indosserai il cappello di Sway
Con MTV News che ingrandisce su quel livido
CT: La squadra di chi ha più protettori?
Mettiamo C4 nei frutti di mare servendoti dei veri gamberi popcorn
MM: Puttana, vuoi combattere?
Dai, sei di dove?
Suonerai come Rick Moranis e ridurrai tutta la tua carriera
CT: È come se fossi vicino a una piscina perché ti bagnerai
E io sono il tipo che fa una palla di cannone direttamente sulla testa di tuo figlio
MM: Ho messo alla tua ragazza una maschera di pelle con la bocca con cerniera
Sotto il sole tua nonna si è trasformata in pelle quando l'hai lasciata fuori
MM: Te l'ho detto amico, guardati!
Sei triste
CT: Triste da morire
MM: La tua faccia si è sciolta, dov'è la tua faccia, amico?
CT: Guarda quella merda
MM: Yo, cazzo con Tampa è quello che succede
CT: Hai fatto una cazzata
MM: Ecco cosa ottieni!
CT: Hai dannatamente ragione
MM: E hai capito!
CT: Parola su, giriamo la carne per tritare la carne di questi figli di puttana
MM: Yo, cos'è quella, le sue vertebre?
CT: Sì, vedo la clavicola
MM: Nah nah, yo, quella è una gamba
CT: No, quella è una fottuta fibula
MM: Yo, penso di vedere il teschio
CT: Sì sì, ci sono ancora dei capelli
MM: Yo, cos'è quella, un'ala?
CT: Sì
MM: Ah ah...