| You’re lookin' at the rookie rapper
| Stai guardando il rapper alle prime armi
|
| With a years biggest itcha rows
| Con un anno più grande prurito
|
| Yeah this nigga switch his flows
| Sì, questo negro cambia i suoi flussi
|
| Yeah I dig and switch his hoes
| Sì, scavo e cambio le sue zappe
|
| Hear them niggas snitch to po’s
| Ascolta quei negri che fanno la spia ai po
|
| Where a nigga pitch his blow
| Dove un negro lancia il suo colpo
|
| And how my hustle gross is near that nigga Richard Po’s
| E come il mio problema è grossolano vicino a quel negro di Richard Po
|
| I share my figures with the hoes
| Condivido le mie cifre con le zappe
|
| I’m where the digger stitch his clothes
| Sono dove lo scavatore cuci i suoi vestiti
|
| It’s ghetto F.A.B.O.L.O.U.S
| È il ghetto F.A.B.O.L.O.U.S
|
| I got street legend, fame
| Ho una leggenda di strada, la fama
|
| I’m the kid known to put the Colt to a bredren’s frame
| Sono il ragazzo noto per mettere la Colt al telaio di un bred
|
| Like he’s Edgerrin James
| Come se fosse Edgerrin James
|
| Y’all stash guns I carry 'em on my waist
| Tutti voi pistole nascoste, le porto in vita
|
| Ya part time piece
| Ya part-time
|
| Aquarium interface
| Interfaccia dell'acquario
|
| The hood rat Hugh Heff, loungin' on ya in the Rolls
| Il topo incappucciato Hugh Heff, che si rilassa con te nei Rolls
|
| The project Playmates, around the corner centerfolds
| Il progetto Playmates, dietro l'angolo è il paginone centrale
|
| I’m constant hated
| Sono costantemente odiato
|
| Listen to the nonsense stated
| Ascolta le sciocchezze dichiarate
|
| But niggas can’t shit on me like they constipated
| Ma i negri non possono cagarmi addosso come se fossero costipati
|
| I briefly conversated
| Ho conversato brevemente
|
| These doors sittin' on ten times two
| Queste porte si siedono su dieci volte due
|
| Mami what’s so complicated?
| Mami, cosa c'è di così complicato?
|
| Ya heard?
| Hai sentito?
|
| Blao! | Blao! |
| Explosion, game on lock
| Esplosione, gioco bloccato
|
| Hotness, drop this, it’s that sick hip hop
| Hotness, lascia perdere, è quell'hip hop malato
|
| It’s like blao!
| È come blao!
|
| I’m a coast to coast G, keep the toaster closely
| Sono da costa a costa G, tieni il tostapane vicino
|
| So duck deez motherfucker
| Quindi duck deez figlio di puttana
|
| Blao!
| Blao!
|
| Said it before, ready for war
| L'ho detto prima, pronto per la guerra
|
| With my sawed off shotgun, hand on the pump, pump
| Con il mio fucile a canne mozze, mano sulla pompa, pompa
|
| Blao!
| Blao!
|
| Slap my gat, I ain’t hear to talk
| Schiaffeggiami, non sento parlare
|
| You wanna make it gutter I can throw you off the sidewalk
| Vuoi farne una grondaia, posso buttarti giù dal marciapiede
|
| It’s like Karl, Pac and Biggie is the greatest to rhyme
| È come se Karl, Pac e Biggie fossero i più grandi da fare in rima
|
| Problem is, this list only exists in my mind
| Il problema è che questo elenco esiste solo nella mia mente
|
| So instead
| Quindi invece
|
| I listen to your style and keep laughin'
| Ascolto il tuo stile e continuo a ridere
|
| You beatin' me rappin', that’s like Jim Abbott clappin'
| Mi stai battendo rap, è come applaudire Jim Abbott
|
| That’ll never happen, I’m sicker of course
| Non accadrà mai, sono più malato ovviamente
|
| Then droppin' a dime
| Quindi fai cadere un centesimo
|
| Like Shawn Kemp’s child support
| Come il mantenimento dei figli di Shawn Kemp
|
| Look at all you kids, underground and straight shook
| Guardate tutti voi ragazzi, sottoterra e scossi
|
| You ain’t gettin' signed like nerdy kids yearbooks
| Non ti firmi come gli annuari dei bambini nerd
|
| I’m gettin' second looks but the industry is shitty
| Sto ricevendo una seconda occhiata, ma il settore è di merda
|
| Cause I’d rather die than ever sound like Chingy
| Perché preferirei morire che mai suonare come Chingy
|
| Right Thurr
| Giusto giov
|
| Come on dawg
| Dai, amico
|
| You ain’t gettin' robbed
| Non vieni derubato
|
| Cause it’s uneven, like Dru Hill on a seesaw
| Perché è irregolare, come Dru Hill su un'altalena
|
| Yo, you don’t want any bad blood in-between us
| Yo, non vuoi che il cattivo sangue si metta tra di noi
|
| Like we’re standing right next to Magic Johnson’s intravenous
| Come se fossimo proprio accanto a Magic Johnson per via endovenosa
|
| It’s Hot Karl and Celph so if you wanted a hit
| Sono Hot Karl e Celph, quindi se volevi un successo
|
| You can peep the famous guys and fast forward our shit
| Puoi sbirciare i ragazzi famosi e far avanzare velocemente la nostra merda
|
| Blao! | Blao! |
| Explosion, game on lock
| Esplosione, gioco bloccato
|
| Hotness, drop this, it’s that sick hip hop
| Hotness, lascia perdere, è quell'hip hop malato
|
| It’s like blao!
| È come blao!
|
| I’m a coast to coast G, keep the toaster closely
| Sono da costa a costa G, tieni il tostapane vicino
|
| So duck deez motherfucker
| Quindi duck deez figlio di puttana
|
| Blao!
| Blao!
|
| Said it before, ready for war
| L'ho detto prima, pronto per la guerra
|
| With my sawed off shotgun, hand on the pump, pump
| Con il mio fucile a canne mozze, mano sulla pompa, pompa
|
| Blao!
| Blao!
|
| Slam my gat, I ain’t hear to talk
| Sbattimi, non sento parlare
|
| You wanna make it gutter I can throw you off the sidewalk
| Vuoi farne una grondaia, posso buttarti giù dal marciapiede
|
| They say cause I don’t believe in Christ that I’m misled
| Dicono che perché non credo in Cristo di essere fuorviato
|
| Been shot at twice but never hit I just miss lead
| Mi hanno sparato due volte ma non ho mai colpito, mi manca solo il vantaggio
|
| Get it right, the name’s Celph Titled
| Giusto, il nome è intitolato Celph
|
| Straight out of motherfuckin' Tampa
| Direttamente da fottuta Tampa
|
| Leavin' enough gun smoke to give you lung cancer
| Lasciando abbastanza fumo di pistola da procurarti un cancro ai polmoni
|
| Plans for your album?
| Progetti per il tuo album?
|
| It’s best if you lose those
| È meglio se li perdi
|
| Shoot up your M.P.C. | Spara il tuo M.P.C. |
| and you gonna find a few loop holes
| e troverai alcuni fori passanti
|
| We sellin' bullet wounds, havin' a wholesale
| Vendiamo ferite da proiettile, facciamo un commercio all'ingrosso
|
| Leavin' complex patterns all in your head so you know braille
| Lasciando schemi complessi tutti nella tua testa in modo da conoscere il braille
|
| And so frail rappers, y’all ain’t Dance With Wolves
| E quindi rapper fragili, non ballate tutti con i lupi
|
| Just swimmin' with sharks, when the hammer get’s pulled
| Sto solo nuotando con gli squali, quando il martello viene tirato
|
| Any witnesses? | Qualche testimone? |
| Who’s tellin'? | Chi sta dicendo? |
| Nobody
| Nessuno
|
| The perfect crime, no autopsy, and no body
| Il crimine perfetto, niente autopsia e niente cadavere
|
| Without a neck you can’t rock that chain
| Senza un collo non puoi scuotere quella catena
|
| No way for air to get to your brain
| Non c'è modo per l'aria di arrivare al cervello
|
| Another murder for this Cuban to claim
| Un altro omicidio da rivendicare per questo cubano
|
| An inconsiderate asshole pissin' on you
| Uno stronzo sconsiderato che ti piscia addosso
|
| What else you expect? | Cos'altro ti aspetti? |
| That’s what a dickhead do
| È quello che fa una testa di cazzo
|
| Blao! | Blao! |
| Explosion, game on lock
| Esplosione, gioco bloccato
|
| Hotness, drop this, it’s that sick hip hop
| Hotness, lascia perdere, è quell'hip hop malato
|
| It’s like blao!
| È come blao!
|
| I’m a coast to coast G, keep the toaster closely
| Sono da costa a costa G, tieni il tostapane vicino
|
| So duck deez motherfucker
| Quindi duck deez figlio di puttana
|
| Blao!
| Blao!
|
| Said it before, ready for war
| L'ho detto prima, pronto per la guerra
|
| With my sawed off shotgun, hand on the pump, pump
| Con il mio fucile a canne mozze, mano sulla pompa, pompa
|
| Blao!
| Blao!
|
| Slam my gat, I ain’t hear to talk
| Sbattimi, non sento parlare
|
| You wanna make it gutter I can throw you off the sidewalk
| Vuoi farne una grondaia, posso buttarti giù dal marciapiede
|
| Yo Doc, pee on your floor
| Yo Doc, fai pipì sul tuo pavimento
|
| I’mma be on the whore
| Sarò sulla puttana
|
| Till she knocked out, then I take a G out her drawer
| Fino a quando non è svenuta, poi tiro fuori una G dal suo cassetto
|
| I’m a thief, on the streets you might be in the morgue
| Sono un ladro, per le strade potresti essere all'obitorio
|
| Doin' a chicken of course, I take a key out a Porsche-ah
| Facendo un pollo, ovviamente, tiro fuori una chiave da una Porsche-ah
|
| Box 'em in claustrophobic
| Mettili in claustrofobico
|
| I’m a pro y’all, know this
| Sono un pro voi tutti, lo sappiate
|
| When sensing y’all controllers
| Quando rilevi tutti voi controllori
|
| Grown men is talkin'
| Gli uomini adulti stanno parlando
|
| This the fast lane, move over to the margin
| Questa è la corsia di sorpasso, spostati sul margine
|
| It’s over when I walk in
| È finita quando entro
|
| «Doctor» on my license plate
| «Dottore» sulla mia targa
|
| The front of my truck resembles Mike Tyson face
| La parte anteriore del mio camion ricorda la faccia di Mike Tyson
|
| When I pull up to the club, the buildin' shake
| Quando mi fermo al club, l'edificio trema
|
| Hoes start runnin' out
| Le zappe iniziano a esaurirsi
|
| Niggas start runnin' mouth
| I negri iniziano a correre a bocca aperta
|
| I’mma bolt the door and security the area
| Chiuderò la porta e metterò al sicuro l'area
|
| Got! | Avuto! |
| We molt floors to secure the Dillinger
| Mutiamo i pavimenti per proteggere il Dillinger
|
| Yo Doc! | Yo Doc! |
| You want war, I’ll be sure to bury ya
| Se vuoi la guerra, sarò sicuro di seppellirti
|
| The more the merrier, but your
| Più siamo meglio è, ma il tuo
|
| Blao! | Blao! |