| Yeah, I’m here, put a sock in your mouth
| Sì, sono qui, mettiti un calzino in bocca
|
| You now rockin’with Styles
| Ora stai suonando con Styles
|
| That’s how we knockin 'em down
| È così che li abbattiamo
|
| No other option around
| Nessun'altra opzione in giro
|
| Cause I’m just cockin’and POW!
| Perché sto solo armeggiando e prigioniero di guerra!
|
| Me and my popular pals
| Io e i miei amici famosi
|
| Don’t make me hop in the crowd, stop jockin’about
| Non farmi saltare tra la folla, smettila di scherzare
|
| We taking over and stomping all of your sports spiders
| Prendiamo il controllo e calpestiamo tutti i tuoi ragni sportivi
|
| Cover and duck, a Machine straight out of Fort Minor
| Copri e abbassati, una macchina uscita da Fort Minor
|
| Roll with a pack of fifty
| Arrotolare con una confezione da cinquanta
|
| So when they get they gettin’shifty
| Quindi quando diventano diventano sfuggenti
|
| I put a stamp on it and slap 'em with a flask of whiskey
| Ci metto un francobollo e li schiaffeggio con una fiaschetta di whisky
|
| You got your holster blazin'
| Hai la tua fondina in fiamme
|
| Buzzin’with no sedation
| Buzzin'senza sedazione
|
| I got a (gun cocks) and a party cap for both occasions
| Ho ottenuto un (cazzi di pistola) e un cappello da festa per entrambe le occasioni
|
| With something terrible seepin’into your stadium
| Con qualcosa di terribile che si insinua nel tuo stadio
|
| Never perform solo, I’m freakin’sick in the cranium
| Non esibirmi mai da solo, sono dannatamente malato al cranio
|
| Packin''em in, yeah, the ruler gets back
| Mettili dentro, sì, il sovrano torna
|
| We’re quick to
| Siamo veloci
|
| Crackin’ya shins with aluminum bats
| Crackin'ya stinchi con mazze di alluminio
|
| Got the place going bananas and they pumpin’they fists
| Hanno fatto andare le banane al posto e loro tirano i pugni
|
| I’m tilt my brim to Los Angeles and jump in the pit
| Inclinerò il mio teso a Los Angeles e salto nella fossa
|
| What the fuck are you doing, man? | Che cazzo stai facendo, amico? |
| You spilled my Cristal all over me
| Mi hai versato addosso il mio cristallo
|
| So raw, so rugged, so rough
| Così grezzo, così robusto, così grezzo
|
| Like a runaway train we’re tearing the track up
| Come un treno in corsa, stiamo facendo a pezzi i binari
|
| We’re at it again, we’re ready to act up
| Ci siamo di nuovo , siamo pronti per agire
|
| So cover and duck, show us you’re rockin’with us
| Quindi copriti e abbassati, mostraci che stai suonando con noi
|
| Let’s see a fist if you’re rockin’with this
| Vediamo un pugno se stai facendo rock con questo
|
| Let me see your fist if you’re rockin’with this
| Fammi vedere il tuo pugno se stai facendo rock con questo
|
| From the start 'til the end, night until the dawn
| Dall'inizio alla fine, dalla notte all'alba
|
| It’s that fight music cause right when it comes on
| È che combatte la causa della musica proprio quando si accende
|
| You just lose control of your elbows and fists
| Perdi semplicemente il controllo di gomiti e pugni
|
| Fuckin’other disregard for your body in the pit
| Fottuto disprezzo per il tuo corpo nella fossa
|
| People are swinging limbs, swinging bottles and chairs
| Le persone fanno oscillare gli arti, oscillano bottiglie e sedie
|
| Throwin’lime, backin’motherfuckers up in the air
| Throwin'lime, backin' motherfuckers su in aria
|
| So back up, we got you wearing that Fight Club glare
| Quindi torna indietro, ti abbiamo fatto indossare quel bagliore Fight Club
|
| Steady, tearing down the club cause you just don’t care
| Fermo, abbattendo il club perché semplicemente non ti interessa
|
| It’s the realest way to feel it when the speakers pop poppin'
| È il modo più reale per sentirlo quando gli altoparlanti scoppiano
|
| You with it if you get it when that beat starts knockin'
| Tu con esso se lo ricevi quando quel battito inizia a bussare
|
| And we kill it when get up on that mic, start rockin'
| E lo uccidiamo quando ci alziamo con quel microfono, iniziamo a suonare
|
| And you feel it when you hear it cause we’re on non stoppin'
| E lo senti quando lo senti perché non ci fermiamo mai
|
| So ask a buddy or a friend if they know, no
| Quindi chiedi a un amico o amico se lo sanno, no
|
| We do it daily, never maybe, every show, show
| Lo facciamo ogni giorno, mai forse, ogni spettacolo, spettacolo
|
| Y’all want to get down? | Volete scendere? |
| I’m ready to roll
| Sono pronto per rotolare
|
| Right now, y’all ready? | In questo momento, siete tutti pronti? |
| let’s get it, let’s go!
| prendiamolo, andiamo!
|
| So raw, so rugged, so rough
| Così grezzo, così robusto, così grezzo
|
| Like a runaway train we’re tearing the track up
| Come un treno in corsa, stiamo facendo a pezzi i binari
|
| We’re at it again, we’re ready to act up
| Ci siamo di nuovo , siamo pronti per agire
|
| So cover and duck, show us you’re rockin’with us
| Quindi copriti e abbassati, mostraci che stai suonando con noi
|
| Let’s see a fist if you’re rockin’with this
| Vediamo un pugno se stai facendo rock con questo
|
| Let me see your fist if you’re rockin’with this
| Fammi vedere il tuo pugno se stai facendo rock con questo
|
| Let’s see a fist if you’re rockin’with this
| Vediamo un pugno se stai facendo rock con questo
|
| Let me see your fist if you’re rockin’with this
| Fammi vedere il tuo pugno se stai facendo rock con questo
|
| Ryu!
| Ryu!
|
| Yo, so now they notice me, rockin’over Shinoda beats
| Yo, quindi ora mi notano, rockin'over i ritmi di Shinoda
|
| Makin’it crack like the extract in cocoa leaves
| Fa incrinare come l'estratto delle foglie di cacao
|
| Hopefully labels love it, if not then fuck 'em
| Si spera che le etichette lo adorino, altrimenti fanculo
|
| I’m cuttin’the break cables, ain’t stoppin’at nothing
| Sto tagliando i cavi di rottura, non mi fermo davanti a nulla
|
| My hype is comin', murder for the price of a muffin
| Sta arrivando il mio clamore, un omicidio al prezzo di un muffin
|
| You think twice with a steak knife stuck in your stomach
| Ci pensi due volte con un coltello da bistecca conficcato nello stomaco
|
| I’m like «Who ever wanted whistle? | Sono tipo «Chi ha mai voluto fischiare? |
| I’ll let you bring a pistol»
| Ti lascio portare una pistola»
|
| I’ll put a verse on both wings like a stinger missile
| Metterò un versetto su entrambe le ali come un missile stinger
|
| Provoking people to bring it, I keep the weapons stable
| Provocando le persone a portarlo, mantengo le armi stabili
|
| I’ll blow a fucking hole through it like a western bagel
| Ci farò un fottuto buco attraverso come un ciambellone occidentale
|
| Yeah, I talk tough and I rap ignorant too
| Sì, parlo duro e rappo anche da ignorante
|
| Sick of me kickin’knowledge, getting crap on my shoes
| Stufo della mia conoscenza, che mi faccio cagare con le scarpe
|
| I’m off my rocker, a psycho stalker
| Sono fuori di testa, uno psicostalker
|
| The girl called me David Beckham, she thought I was going to sock her/soccer
| La ragazza mi ha chiamato David Beckham, pensava che l'avrei presa a calci
|
| Nah, I’m the one to get it crackin', the plan works
| No, sono io quello che capirà incrinato, il piano funziona
|
| Before I rock a show you gotta fax in the fans first
| Prima che organizzi uno spettacolo, devi prima inviare un fax ai fan
|
| Ready? | Pronto? |
| Let’s go!
| Andiamo!
|
| So raw, so rugged, so rough
| Così grezzo, così robusto, così grezzo
|
| Like a runaway train we’re tearing the track up
| Come un treno in corsa, stiamo facendo a pezzi i binari
|
| We’re at it again, we’re ready to act up
| Ci siamo di nuovo , siamo pronti per agire
|
| So cover and duck, show us you’re rockin’with us
| Quindi copriti e abbassati, mostraci che stai suonando con noi
|
| Let’s see a fist if you’re rocking with this
| Vediamo un pugno se stai cullando con questo
|
| Let me see your fist if you’re rocking with this
| Fammi vedere il tuo pugno se ti stai cullando con questo
|
| Come on, Celph Titled!
| Dai, intitolata celph!
|
| If it ain’t raw, it ain’t right, so get it right
| Se non è crudo, non va bene, quindi fallo bene
|
| We at it again, now to act up and start a fight
| Ci siamo di nuovo, ora per agire e iniziare una lotta
|
| So cover and duck cause we runnin’a muck
| Quindi copriti e abbassati perché stiamo correndo nel fango
|
| No, cover and duck cause we about to erupt
| No, copriti e schiva perché stiamo per eruttare
|
| Throw your motherfuckin’hands to the sky, sky
| Lancia le tue fottute mani al cielo, cielo
|
| And make a fist if you want to get live, live
| E fai un pugno se vuoi diventare dal vivo, dal vivo
|
| Throw your motherfuckin’hands to the sky, sky
| Lancia le tue fottute mani al cielo, cielo
|
| And make a fist if you want to get live, live
| E fai un pugno se vuoi diventare dal vivo, dal vivo
|
| Come on y’all! | Forza tutti voi! |
| Yeah! | Sì! |
| You like that shit?
| Ti piace quella merda?
|
| We had to get real Godzilla on 'em this time
| Questa volta dovevamo avere un vero Godzilla su di loro
|
| Tak and Ryu, S.O.B., Celph Titled. | Tak e Ryu, SOB, intitolato Celph. |
| M. Shinoda the Cobra Holder, Demigodz
| M. Shinoda il Possessore del Cobra, Demigodz
|
| That’s how my crew do, shut the fuck up when Fort Minor’s talking! | È così che fa il mio equipaggio, chiudi quella cazzo di bocca quando Fort Minor parla! |