| You have now entered the realms of
| Ora sei entrato nei regni di
|
| Rictor boy, Celph Titled the Rubix Cuban
| Rictor boy, Celph intitolato Rubix Cuban
|
| Complex, Kimani of the Masterminds
| Complesso, Kimani delle menti
|
| And L-Fudge, a.k.a. El
| E L-Fudge, alias El
|
| 's in the mutha-(scratch) house
| È nella casa del mutha (graffio).
|
| You kicking it with divine minds
| Lo stai prendendo a calci con menti divine
|
| Define rhymes divide time and space
| Definire le rime dividere il tempo e lo spazio
|
| Mix New York with the ATL bass
| Mescola New York con il basso ATL
|
| I’ve been hard to trace (but now I)
| Sono stato difficile da tracciare (ma ora io)
|
| Leave evidence of existence
| Lascia la prova dell'esistenza
|
| K rocks with persistence
| K rocks con persistenza
|
| Assistance is that your neck snaps
| L'assistenza è che il tuo collo si spezza
|
| Fresh raps, veterans and wet backs
| Rap freschi, veterani e schiene bagnate
|
| Agree that we fresh like Wet Naps
| D'accordo sul fatto che siamo freschi come Wet Naps
|
| We set traps
| Abbiamo teso trappole
|
| Then set stacks and lesser rhyme books on fire
| Quindi dai fuoco a pile e libri di rime minori
|
| Mastermind drop til we retire
| Mastermind cade finché non ci ritiriamo
|
| To a higher plane
| A un piano più alto
|
| Leaving the name engraved up in your hall of fame
| Lasciando il nome inciso nella tua hall of fame
|
| Kid been riding the train
| Il ragazzo stava guidando il treno
|
| With the same walkman since '93, see I be
| Con lo stesso walkman dal '93, guarda che sono
|
| Holding it down for NYC, lively
| Tenendolo premuto per New York, vivace
|
| The upper west residence, superior intelligent
| La residenza dell'Upper West, superiore intelligente
|
| Fresh like your breath after peppermint
| Fresco come il tuo alito dopo la menta piperita
|
| Heaven sent these MC’s to ease the pain
| Il paradiso ha inviato questi MC per alleviare il dolore
|
| To all of y’all feeling like rappers just the same in the game
| A tutti voi vi sentite come rapper allo stesso modo nel gioco
|
| I mastered arts ripping heads apart, literally
| Ho imparato le arti facendo a pezzi le teste, letteralmente
|
| Strip you of your necessities and luxuries
| Spogliati delle tue necessità e lussi
|
| I really could be
| Potrei davvero esserlo
|
| As much and separated you
| Tanto e ti separavo
|
| From everyone that you’re related to and the ones who produced you duke
| Da tutti quelli con cui sei imparentato e da quelli che ti hanno prodotto il duca
|
| Long gone, erased all evidence
| Da tempo andato, cancellato tutte le prove
|
| Of even once thinking that you was a Don Juan
| Di anche una volta ho pensato di essere un Don Juan
|
| Far from where you once used to stand at
| Lontano da dove ti trovavi una volta
|
| And taken off the high pedestal where they once used to rest your raps at
| E hanno tolto l'alto piedistallo dove una volta erano soliti riposare i tuoi colpi
|
| Promotions is what determines your fate
| Le promozioni sono ciò che determina il tuo destino
|
| And you know what’s ill what’s promoted has kids learning to hate
| E sai cosa c'è di male, cosa viene promosso ai bambini che imparano a odiare
|
| Not sure of the science behind this
| Non sono sicuro della scienza dietro questo
|
| Enables them to sneak up and surprise us
| Consente loro di svignarsela e sorprenderci
|
| Put barcodes in us have them scan us
| Mettici i codici a barre, chiedi loro di scansionarci
|
| At any given time, and still not influence your shit
| In qualsiasi momento, e comunque non influenzare la tua merda
|
| It’s for everybody, at any one given rhyme
| È per tutti, a qualsiasi data rima
|
| Keep a set frame of mind in these times
| Mantieni uno stato d'animo prestabilito in questi tempi
|
| Or remain ignorant wait for the sun to surface and be shined
| O rimani ignorante, aspetta che il sole emerga e risplenda
|
| It goes hip, hop, hip-hop forever
| Va hip, hop, hip-hop per sempre
|
| Hip, hop, hip-hop forever
| Hip, hop, hip hop per sempre
|
| Say hip, hop, hip-hop forever
| Dì hip, hop, hip-hop per sempre
|
| Say hip, hop, hip-hop forever
| Dì hip, hop, hip-hop per sempre
|
| What if I took L’s concept and combined it with southern dialect
| E se prendessi il concetto di L e lo combinassi con il dialetto meridionale
|
| Would it be too complex for minds to master?
| Sarebbe troppo complesso per essere padroneggiato dalle menti?
|
| Ten years after, kids like «damn he flipped names,»
| Dieci anni dopo, ai bambini piace "maledizione, ha capovolto i nomi",
|
| 2009 they still lame
| 2009 sono ancora zoppicanti
|
| Confused, scatterbrained
| Confuso, distratto
|
| Rappers talking nonsensical syntax
| Rapper che parlano di una sintassi senza senso
|
| Maybe slice open their back and snip wires
| Magari tagliagli la schiena e taglia i fili
|
| Replace blood with gasoline and set fire
| Sostituisci il sangue con benzina e dai fuoco
|
| Bugged out, tip of my tongue get slugged out
| Infastidito, la punta della mia lingua viene tirata fuori
|
| Projectile thrower, more rhymes excel slower
| Lancia proiettile, più rime eccellono più lentamente
|
| Proceeding by a, you gotta be
| Procedendo per a, devi esserlo
|
| I pull over police when I’m in hot pursuit of my dreams
| Accosto alla polizia quando sono alla ricerca dei miei sogni
|
| License and registration, representation come from Queens
| Licenza e registrazione, rappresentanza provengono dal Queens
|
| I grab the mic, it’s only right
| Prendo il microfono, è giusto
|
| The only right to remain silent
| L'unico diritto di rimanere in silenzio
|
| Still got a violent brain but I restrain from crime
| Ho ancora un cervello violento ma mi trattengo dal crimine
|
| Cuz every rhyme is closer
| Perché ogni rima è più vicina
|
| I’m too nice to murder, and vice versa
| Sono troppo gentile per assassinare e viceversa
|
| I sing-alongs
| Canto insieme
|
| You can think of the worst thing to say, but what’s worse is that
| Puoi pensare alla cosa peggiore da dire, ma il peggio è che
|
| You’re the exact definition of the word «wack»
| Sei la definizione esatta della parola «wack»
|
| You busting mad shots, here’s your bullets back
| Stai sparando pazzi colpi, ecco i tuoi proiettili indietro
|
| Ay yo
| Ehi
|
| It’s hard for me to contain the vomit rising in my throat
| È difficile per me contenere il vomito che mi sale in gola
|
| We interrupt this scheduled broadcast to bring you the latest from…
| Interrompiamo questa trasmissione programmata per portarti le ultime notizie da...
|
| Celph Titled live and direct, the Floridian architect
| Celph Intitolato dal vivo e diretto, l'architetto floridiano
|
| 813 residency got you on the safety precaution tip
| La residenza 813 ti ha portato al consiglio per le precauzioni di sicurezza
|
| Placing grenades in backpacks, making sure the pins get lost quick
| Posizionando granate negli zaini, assicurandoti che i birilli si perdano rapidamente
|
| MCs is simple minded blindly writing rhymes in crayon (yo yo!)
| MCs è semplice che scrive ciecamente rime a pastello (yo yo!)
|
| You wanna talk to that kid I battled? | Vuoi parlare con quel ragazzo con cui ho combattuto? |
| Aight, let’s have a seance
| Bene, facciamo una seduta
|
| Rip your favorite idol to shreds like chemotherapy dread heads
| Riduci a brandelli il tuo idolo preferito come le teste del terrore della chemioterapia
|
| You got a lot at stake, I’ll spare ribs and break legs instead
| Hai molto in gioco, invece risparmierò le costole e spezzerò le gambe
|
| Spitting grammar so any person, place, or thing gets sprayed with gamma ray
| Sputare la grammatica in modo che qualsiasi persona, luogo o cosa venga spruzzata con i raggi gamma
|
| Energy unrefusable got me rocking shows at funerals
| L'energia irrefrenabile mi ha fatto fare spettacoli a dondolo ai funerali
|
| I’m steaming out the nostrils leading my headphone apostles
| Sto sfornando le narici guidando i miei apostoli delle cuffie
|
| Believe me when you see these 5 MCs rip mics colossal
| Credimi quando vedi questi 5 MC strappare microfoni colossali
|
| El Tremendo Cubano gleaming in the moonlight
| El Tremendo Cubano che brilla al chiaro di luna
|
| One half of Equilibrium, one love to all my aolytes | Metà di Equilibrio, un amore a tutti i miei eoliti |