Traduzione del testo della canzone Spoiled Rotten - Celph Titled

Spoiled Rotten (originale)

You better lock up the Bacardi at your party when the Zone roll through
In a fur coat that look like I killed the whole Bronx Zoo
ASPCA is outside my house, picketin'
Cause everything in my coat been previously livin'
Hoes ask why I cut my braids off (Trippin')
So I could look prep and pull Kate Moss bitches
But I don’t make babies (No)…I make beats
And got more juice than a hair salon in Compton in the late 80's
Back on the muthafuckin' set, Zone pass me the Glock
So I can blast and leave a hole the size of Flava Flav’s clock
But either niggas hate or they jock, you pay 'till you’re broke
We from the hood, where we beat our kids with cables and ropes
Load them hammers in the car before I bust back
Crash a bike in your face, and leave you with a handlebar mustache
Celph Titled fell off?
What made you think that?
I came here to downsize the game: no CD’s, just «shrink wrap»
I used to bang groupies like your sister, but I quit it for sure
«These girls are strictly for the money» «And your sister’s a whore!»
Nowadays I diss hoes, wantin' Zone to get Olympic
And strip clothes and broad jump with ten inches of limp dick
But what about Zone and your mama?
He threw his balls between her legs like he was playin' for the Globetrotters
Thinkin' you rock?
Y’all gets nothin'
Cause I talk trash, you collect it like Charles S. Dutton, muthafucka!
Rude!
Crude!
Spoiled!
Rotten!
J-Zone and Celph Titled ain’t nothin' but problems
Throw eggs at your favorite MC
Locate your face and then pee
So if you don’t like us, you can hum these nuts
We put foes in they place and then leave
(scratched)
«Rude…arrogant…entirely offensive»
«Look out America, here we come!»
I don’t care what Biggie said, I still dream of fuckin' Xscape
That big girl could find out, just how my third leg tastes
I like my pockets fat, and my bitches fatter
Up until I was ten, I thought my name was just «Little Bastard» (You little
bastard!)
Niggas rap to pay they bills, but never got cash
Catch you at the bar, I’m puttin' bullets through your shot glass
Knock your muthafuckin' Pro Tools off sequence
Y’all niggas is like Dr. Dre in '83: all sequins
(Hey J, when’s your video gonna be on TV?)
When the surveillance tape from KFC gets sent to BET
(J, I need my nails done) What?
«Dumb broad»
You’d have better luck at the White House, lookin' for a job
With a Jheri curl and shower cap on
Doin' a kid and play Kick Step with a crackhead on the front lawn
In a «All Hail Saddam» T-shirt, holdin' two Glocks
And C-Bo's Greatest Hits pumpin' from your boombox
«Let's go… bump it, I know you hear me comin'»
It’s time to oil up my jaw bone, and get ready for slick talk
O.G.
swagger, that’s the way this here spic walk
About to unleash a sleek metal hatchet (Why?)
Cause y’all sound faker than Alicia Keys' ghetto accent (Oh)
Get snapped in fragments and fed to lab rabbits
All I got is my balls, guns, and bad habits
Keep you paranoid, become a crabby sleeper
Cause I got you sniffin' more «'caine» than Big Daddy’s retriever

Spoiled Rotten (traduzione)

Faresti meglio a rinchiudere il Bacardi alla tua festa quando la Zona passa
Con una pelliccia che sembra che io abbia ucciso l'intero zoo del Bronx
ASPCA è fuori casa mia, picchettando
Perché tutto nel mio cappotto è stato precedentemente vissuto
Le zappe mi chiedono perché mi taglio le trecce (Trippin')
Quindi potrei apparire preparato e tirare fuori le puttane di Kate Moss
Ma non faccio bambini (No)... faccio battute
E ha avuto più succo di un parrucchiere a Compton alla fine degli anni '80
Di ritorno sul set muthafuckin', Zone mi passa la Glock
Così posso esplodere e lasciare un buco delle dimensioni dell'orologio di Flava Flav
Ma o i negri odiano o scherzano, paghi fino a quando non sei al verde
Noi dal cofano, dove battiamo i nostri ragazzi con cavi e corde
Carica quei martelli in macchina prima che torni indietro
Sbattere una bicicletta in faccia e lasciarti con i baffi al manubrio
Il titolo di celph è caduto?
Cosa te lo ha fatto pensare?
Sono venuto qui per ridimensionare il gioco: niente CD, solo "involucro termoretraibile"
Sbattevo le groupie come tua sorella, ma l'ho smesso di sicuro
«Queste ragazze sono rigorosamente per soldi» «E tua sorella è una puttana!»
Al giorno d'oggi dissò zappe, voglio che Zone diventi olimpica
E spogliati e salta con dieci pollici di cazzo floscio
Ma che dire di Zone e tua mamma?
Le ha lanciato le palle tra le gambe come se stesse giocando per i Globetrotters
Stai pensando di rock?
Non ottenete niente
Perché io parlo di spazzatura, tu la raccogli come Charles S. Dutton, muthafucka!
Scortese!
Greggio!
Viziato!
Marcio!
J-Zone e Celph Titled non sono altro che problemi
Lancia le uova al tuo MC preferito
Individua la tua faccia e poi fai pipì
Quindi se non ti piacciamo, puoi canticchiare queste noci
Mettiamo i nemici al loro posto e poi ce ne andiamo
(graffiato)
«Scortese...arrogante...del tutto offensivo»
«Attenta America, eccoci qui!»
Non mi interessa cosa ha detto Biggie, sogno ancora il fottuto Xscape
Quella ragazza grande potrebbe scoprire che sapore ha la mia terza gamba
Mi piacciono le mie tasche grasse e le mie puttane più grasse
Fino fino all'età di dieci anni, pensavo che il mio nome fosse solo «Piccolo Bastardo» (Piccola
bastardo!)
I negri rappano per pagare le bollette, ma non hanno mai avuto contanti
Ti prendo al bar, ti sto mettendo i proiettili attraverso il bicchierino
Elimina la tua fottuta sequenza di Pro Tools
Tutti voi negri siete come il dottor Dre nell'83: tutti paillettes
(Ehi J, quando andrà in TV il tuo video?)
Quando il nastro di sorveglianza di KFC viene inviato a BET
(J, ho bisogno che le mie unghie siano fatte) Cosa?
«Brutta larga»
Avresti più fortuna alla Casa Bianca, a cercare un lavoro
Con un ricciolo Jheri e una cuffia da doccia
Fare un bambino e giocare a Kick Step con un crackhead sul prato davanti
In una maglietta «All Hail Saddam», con in mano due Glock
E i Greatest Hits di C-Bo che pompano dal tuo boombox
«Andiamo... urtalo, so che mi senti arrivare»
È ora di lubrificarmi l'osso della mascella e prepararmi per le chiacchiere
OG
spavalda, è così che cammina questo qui spic
In procinto di scatenare un'elegante ascia di metallo (perché?)
Perché suonate tutti più falsi dell'accento del ghetto di Alicia Keys (Oh)
Fatti spezzare in frammenti e nutriti con conigli da laboratorio
Tutto ciò che ho sono le mie palle, le pistole e le cattive abitudini
Mantieniti paranoico, diventa un dormiente squallido
Perché ti ho fatto annusare più «caine» del cane da riporto di Big Daddy