Traduzione del testo della canzone Turntable Science - Celph Titled

Turntable Science (originale)

Verse One:
All you fuckin' DJs take heed to this installment
Or get your face augmented
Celph Titled spit raw sentences
Scully freak the instruments and all that
Weak niggas fall flat without they slip mat
Bangin' on wax
Got your neck hangin' from racks
Up in your studio with flamethrowers erasin' your DATs
It’s serious
You ain’t never in the DJ booth
You’re spinnin' parties at gay clubs in your birthday suit
When my microphone is on, my tracks get felt
«While the techniques spin, the wax is on the felt» — Ultramagnetic MC’s 'Ego
Trippin'
And we outstanding/out standing like Buckingham Palace guards
And if you weaponless I still leave you unarmed
Literally
Beat juggle your frame, leave your chest cracked
Stab you with a Stanton, smack you with the Vestax
«I can’t wait to break and eliminate» — Eric B. & Rakim 'Follow The Leader'
Any DJ without this record in their crate
Even the most simplest scratch you can’t do nigga
Karaoke night’s the only time you perform a jigga/Jigga
Your life is worth less than the trash it’s been tossed in
Nobody carry your crates, now they carry your coffin
«It's Celph Titled motherfuckers»
«My tracks get felt»
«DJ Skully» «Bangin' on wax»
«Stab you with the ?, smack you with the best acts»
«It's Celph Titled motherfuckers»
«We demolish and kill»
«DJ Skully»
«Knock you out in the first round»
Ayo Skully
(What's the deal?)
You gonna rip these fake DJ’s?
(No question Celph)
Check the video for replays
We sellin your defeat
Makin' money off of haters
That’s how my man flip the fader with the techniques
Knock you out in the first round
You hear the champion sounds?
You can crab scratch but it’s just an itch on your crotch
See me in the club with the finest bitch in the spot
I should have my own mixer but I’m not a disc jockey
Be the first MC to have DMC sponsor me
Kidnap your kids from your vintage place
Duct or electrical we use all different types of mix tape
So get it straight or get ate up from your own gut
«He sound wack… wait up hold up»
And every piece of music I did is on vinyl from the rock n' roll hall of hell
It’s Celph Titled motherfuckers
You think your style is tougher than leather
You should polish your skills, we demolish and kill
Crap DJ’s and you faggot rappers get it too
Skully cut the wax and bring the motherfuckin chorus through
«It's like that» «Like this»
«Motherfucker's tryin to diss»
«You must be outta your fuckin mind»
«I came back for those who still too intact»
«DJ Skully bout to fuck shit up»
«Celph Titled number one»
«We callin' the shots»
«We don’t give a fuck»
«Well hold up I’m not done yet»
«We don’t rock a spot we tear the roof off the bitch»
Outro:
You have just witnessed real motherfuckin turntable science
Sprinkled with a little bit of thug sauce
From Tampa Bay to New York to the UK
Celph Titled AKA Frosty The Snow Thug
And DJ Skully AKA Scratch Your motherfuckin' Eyeballs Out
It don’t get no more Godzilla than that
Catch a couple of those and call me in the morning motherfuckers
Remember it ain’t where ya from it’s where’s your gat
Bitch-ass nigga’s

(traduzione)

Versetto uno:
Tutti voi fottuti DJ prestate attenzione a questa puntata
O fai aumentare il tuo viso
Celph titolato sputare frasi crude
Scully fa impazzire gli strumenti e tutto il resto
I negri deboli cadono piatti senza scivolare sul tappetino
Sbattere sulla cera
Hai il collo appeso agli scaffali
Su nel tuo studio con i lanciafiamme che cancellano i tuoi DAT
È serio
Non sei mai nella cabina del DJ
Stai organizzando feste in club gay con il tuo vestito di compleanno
Quando il mio microfono è acceso, le mie tracce vengono percepite
«Mentre le tecniche girano, la cera è sul feltro» — 'Ego di Ultramagnetic MC
inciampare
E noi eccezionali / in piedi come le guardie di Buckingham Palace
E se sei disarmato, ti lascio comunque disarmato
Letteralmente
Batti destreggiandoti con la tua struttura, lascia il petto incrinato
Pugnalarti con uno Stanton, schiaffeggiarti con il Vestax
«Non vedo l'ora di rompere ed eliminare» — Eric B. e Rakim 'Follow The Leader'
Qualsiasi DJ senza questo disco nella propria cassa
Anche il graffio più semplice che non puoi fare negro
La notte del karaoke è l'unica volta in cui esegui un jigga/jigga
La tua vita vale meno della spazzatura in cui è stata gettata
Nessuno porta le tue casse, ora portano la tua bara
«Sono figli di puttana intitolati Celph»
«Le mie tracce si fanno sentire»
«DJ Skully» «Bangin' on wax»
«Pugnalarti con il ?, schiaffeggiarti con i migliori atti»
«Sono figli di puttana intitolati Celph»
«Noi demoliamo e uccidiamo»
«DJ Skully»
«Knock you out al primo round»
Ayo Teschio
(Qual è l'accordo?)
Vuoi strappare questi falsi DJ?
(Nessuna domanda Ceph)
Controlla il video per i replay
Vendiamo la tua sconfitta
Guadagnare soldi dagli hater
È così che il mio uomo gira il fader con le tecniche
Mettiti KO al primo round
Senti i suoni del campione?
Puoi graffiare il granchio ma è solo un prurito sul tuo inguine
Ci vediamo nel club con la cagna più bella sul posto
Dovrei avere il mio mixer ma non sono un disc jockey
Sii il primo MC a farmi sponsorizzare da DMC
Rapisci i tuoi bambini dal tuo posto vintage
Condotti o elettrici usiamo tutti i diversi tipi di nastro mix
Quindi prendilo subito o mangiati dal tuo stesso istinto
«Sembra strano... aspetta, aspetta»
E ogni brano musicale che ho fatto è su vinile dal rock n' roll hall dell'inferno
Sono figli di puttana intitolati Celph
Pensi che il tuo stile sia più duro della pelle
Dovresti perfezionare le tue abilità, noi demoliamo e uccidiamo
Crap DJ's e voi finocchi rapper lo capite anche voi
Skully ha tagliato la cera e ha portato il coro del figlio di puttana
«È così» «Così»
«Figlio di puttana sta cercando di dissare»
«Devi essere fuori di testa»
«Sono tornato per chi è ancora troppo integro»
«DJ Skully sta per cazzare una merda»
«Celph intitolato numero uno»
«Chiamiamo i colpi»
«Non ce ne frega un cazzo»
«Bene aspetta non ho ancora finito»
«Noi non rompiamo un punto, strappiamo il tetto alla cagna»
Outro:
Hai appena assistito a una vera fottuta scienza del giradischi
Cosparso con un po 'di salsa del delinquente
Da Tampa Bay a New York nel Regno Unito
Celph intitolato AKA Frosty The Snow Thug
E DJ Skully AKA Scratch Your Eyeballs fottuti
Non c'è più Godzilla di così
Prendi un paio di quelli e chiamami al mattino figli di puttana
Ricorda che non è da dove vieni, è dov'è il tuo gat
Negri da puttana