| Are. | Sono. |
| You. | Voi. |
| Ready?!
| Pronto?!
|
| Another Celph Titled motherfuckin' banger. | Un altro figlio di puttana intitolato Celph. |
| Bllllllat!
| Bllllllat!
|
| Yeah, uh huh. | Sì, uh eh. |
| Hehehehe. | Ehehehe. |
| Awe man, motherfuckers, 813, that’s right baby
| Awe man, figli di puttana, 813, è vero piccola
|
| Highcollide, Paradox, uh huh, Celph Titled
| High Collide, Paradox, uh eh, intitolato Celph
|
| The motherfuckin' Rubix Cuban
| Il fottuto cubano Rubix
|
| Yo let’s show them how we get down
| Yo, mostriamo loro come scendiamo
|
| Yes, yes. | Si si. |
| Yeah, okay, you ready? | Sì, ok, sei pronto? |
| Tampa representatives
| rappresentanti di Tampa
|
| Let’s murder them. | Uccidiamoli. |
| It’s goin' down. | Sta andando giù. |
| Check it, yo. | Controllalo, yo. |
| Fuck that
| Fanculo
|
| Highcollide
| Alta collisione
|
| I had a Glock and held rifles
| Avevo una Glock e tenevo i fucili
|
| A million mega watts, it’s Paradox and Celph Titled
| Un milione di mega watt, è intitolato Paradox e Celph
|
| You busters are not ready
| Voi stronzi non siete pronti
|
| Rugged and drop deadly
| Robusto e mortale
|
| Touch as a pot heavy
| Tocca come una pentola pesante
|
| In buckets in box Chevy’s
| In secchi nella scatola Chevy's
|
| My flow’s destine, I’m a veteran at work
| Il mio flusso è il destino, sono un veterano al lavoro
|
| Leave your soul in the heavens and your skeleton in the dirt
| Lascia la tua anima nei cieli e il tuo scheletro nella polvere
|
| If it ain’t love that you feelin' than it’s probably pain
| Se non è amore quello che provi, probabilmente è dolore
|
| Strike ya with Tampa Bay Lightning like a hockey game
| Colpisci con Tampa Bay Lightning come una partita di hockey
|
| I’m a flow specialist, I conquer the globe’s premises
| Sono uno specialista dei flussi, conquisto i locali del globo
|
| The most treacherous
| Il più infido
|
| Over your debt, toast beverages
| Oltre il tuo debito, brindisi
|
| Leavin' ya motionless while I’m causin' eclipses
| Lasciandoti immobile mentre provo eclissi
|
| Supreme vocalist, happen to be forced in existence
| Supremo cantante, capita di essere costretto a esistere
|
| I’m electrical lyrically, fire like the sun
| Sono elettrico dal punto di vista dei testi, fuoco come il sole
|
| You’ll need medical facilities or retirement funds
| Avrai bisogno di strutture mediche o fondi pensione
|
| This is a Cuban
| Questo è un cubano
|
| Puerto Rican connection
| Collegamento portoricano
|
| Seekin' perfection
| Cerco la perfezione
|
| Competition is needin' direction
| La concorrenza ha bisogno di una direzione
|
| A speakers craft
| Un mestiere di altoparlanti
|
| Sayin' I’m ill is like sayin' a cheetah’s fast
| Dire che sono malato è come dire che un ghepardo è veloce
|
| I keep it movin' like a hundred meter dash
| Lo continuo a muovere come un trattino di cento metri
|
| I’m too ferocious with
| Sono troppo feroce con
|
| Styles that leave you hopelessness
| Stili che ti lasciano senza speranza
|
| Know who you provokin' bitch
| Sapere chi stai provocando puttana
|
| You fuckin' with the ultimate
| Stai fottendo con il massimo
|
| Blaow!
| Blaow!
|
| «Picture like you ain’t seen it coming» — Paradox
| «Un'immagine come se non l'avessi vista arrivare» — Paradosso
|
| «Yo, it’s all extortion, for every man there’s a coffin» — Highcollide
| «Yo, è tutta estorsione, per ogni uomo c'è una bara» — Highcollide
|
| «I get’s down and do my thing like I supposed to»
| «Mi scendo e faccio le mie cose come dovevo»
|
| «Niggas is on attack»
| «I negri sono all'attacco»
|
| «What the fuck was y’all thinkin'» — Fat Joe 'Find Out'
| «Che cazzo stavi pensando tutti voi» — Fat Joe 'Scopri'
|
| Watch me crack open the sky, blacken your eye
| Guardami aprire il cielo, annerire i tuoi occhi
|
| Then leave you strokin' on the ropes swingin' eight miles high
| Quindi lasciati accarezzare alle corde oscillando a otto miglia di altezza
|
| Now I’m watchin' you die
| Ora ti sto guardando morire
|
| Askin' why
| Chiedendo perché
|
| You testin' X, is you mental?
| Stai testando X, sei mentale?
|
| (These motherfuckers out they mind)
| (Questi figli di puttana si preoccupano)
|
| I be X Spawn, reborn with Tampa Bay residue
| I be X Spawn, rinato con i residui di Tampa Bay
|
| So bring the best of your crew
| Quindi porta il meglio del tuo equipaggio
|
| Learn a lesson or two
| Impara una o due lezioni
|
| Invest in a vest or a preacher to start blessin' you
| Investi in un giubbotto o in un predicatore per iniziare a benedirti
|
| Believe it, this urban legend is true
| Credici, questa leggenda metropolitana è vera
|
| For hip hop I’ll bludgeon a fool
| Per l'hip hop picchierò uno sciocco
|
| Cut 'em in two
| Tagliali in due
|
| Leave a muttering fool, with nothing to do
| Lascia uno sciocco che borbotta, senza niente da fare
|
| But speaks in forked tongues like a stuttering fool
| Ma parla in lingue biforcute come uno sciocco balbettante
|
| I lurk in the home of southern crunk
| Sono in agguato nella casa del crunk meridionale
|
| Where cats get jumped
| Dove i gatti vengono saltati
|
| (And what)
| (E cosa)
|
| We got the sawed off shotgun hands on the pump
| Abbiamo le mani del fucile segate sulla pompa
|
| I have sex with fly dimes and gangster bitches that pack nines
| Faccio sesso con monete da dieci centesimi e femmine gangster che fanno nove
|
| While I’m poppin' silencers
| Mentre faccio scoppiare i silenziatori
|
| Writin' rhymes, gettin' my shine
| Scrivere rime, farmi brillare
|
| I’m in this game for the love of the art
| Sono in questo gioco per amore dell'arte
|
| Comin' straight for your heart
| Venendo dritto per il tuo cuore
|
| Though some of y’all been hatin' me
| Anche se alcuni di voi mi odiavano
|
| Straight from the start
| Direttamente dall'inizio
|
| Paradox the black sheep of the Bay
| Paradosso la pecora nera della Baia
|
| (Where it get’s dark)
| (Dove diventa buio)
|
| The Judas creator
| Il creatore di Giuda
|
| Crucify me now, but I resurrect three days later
| Crocifiggimi ora, ma risorgo tre giorni dopo
|
| Much greater
| Molto più grande
|
| As one red eye Terminator
| Come un Terminator occhi rossi
|
| (You want more then we blazin' ya)
| (Vuoi di più di quello che ti facciamo)
|
| Tearin' flesh apart like a Florida gator
| Lacerando la carne come un alligatore della Florida
|
| Made you afraid of the dark
| Ti ha fatto paura del buio
|
| Wish it was morning instead
| Vorrei che fosse invece mattina
|
| Surprise somebody
| Sorprendi qualcuno
|
| Here comes the dawn of the dead
| Arriva l'alba dei morti
|
| «Picture like you ain’t seen it coming» — Paradox
| «Un'immagine come se non l'avessi vista arrivare» — Paradosso
|
| «Yo, it’s all extortion, for every man there’s a coffin» — Highcollide
| «Yo, è tutta estorsione, per ogni uomo c'è una bara» — Highcollide
|
| «I get’s down and do my thing like I supposed to»
| «Mi scendo e faccio le mie cose come dovevo»
|
| «Niggas is on attack»
| «I negri sono all'attacco»
|
| «What the fuck was y’all thinkin'» — Fat Joe 'Find Out'
| «Che cazzo stavi pensando tutti voi» — Fat Joe 'Scopri'
|
| Y’all motherfuckers better fall back
| È meglio che voi figli di puttana ripiegate
|
| You’re talkin' to a kingpin
| Stai parlando con un re
|
| Who write holy scriptures on a napkin with an ink pen
| Che scrivono le sacre scritture su un tovagliolo con una penna a inchiostro
|
| And y’all ain’t real unless you on Floridian realty
| E non siete tutti reali a meno che non siate in Florida
|
| Cause we don’t keep it dirty down here we keep it filthy
| Perché non lo teniamo sporco quaggiù, lo manteniamo sporco
|
| I’m all over Tampa like Bob’s Barricades
| Sono dappertutto a Tampa come Bob's Barricades
|
| With bombs and grenades at your mother’s crib givin' her serenade
| Con bombe e granate alla culla di tua madre che le fa una serenata
|
| Up in the club I might have snuck in a snub
| Su nel locale potrei essere intrufolato in un affronto
|
| So if it’s beef bring the ruckus and a bucket for blood
| Quindi, se è carne di manzo, porta il putiferio e un secchio per il sangue
|
| And don’t think we’re gonna meet you outside just to thug
| E non pensare che ti incontreremo fuori solo per teppista
|
| We gonna meet you outside with the pump
| Ci vediamo fuori con la pompa
|
| And the buckshot from the gauge will give you acne scars
| E il pallettone dell'indicatore ti darà cicatrici da acne
|
| Clap at me from your whip
| Batti le mani con la frusta
|
| I’m launchin' missile that’ll lift the gravity out your car
| Sto lanciando un missile che solleverà la gravità dalla tua macchina
|
| Fuck your pistol burners
| Fanculo i tuoi bruciatori a pistola
|
| Cause we got motherfuckin' handguns
| Perché abbiamo delle fottute pistole
|
| That spit shells the size of Crystal Burgers
| Quello sputo ha le dimensioni di Crystal Burgers
|
| Duckin' the cops, leavin' you motherfuckers stuck in a box
| Schivare la polizia, lasciare voi figli di puttana bloccati in una scatola
|
| Fuck bubblin' rocks
| Fanculo le rocce spumeggianti
|
| I’m like the government up in my stocks
| Sono come il governo nelle mie azioni
|
| But up in the oven it’s hot
| Ma in forno fa caldo
|
| We cook blazin' rap cakes
| Cuciniamo strepitose torte rap
|
| While y’all wack fakes make DAT tapes that’s half baked
| Mentre tutti voi stravaganti falsi fate nastri DAT che sono a metà cotti
|
| I’m sick, make a crack mother lactate
| Sono malata, fai una crepa madre lattato
|
| And let the mac take thirty pounds out of your estimated body weight
| E lascia che il mac prenda trenta libbre dal tuo peso corporeo stimato
|
| «Picture like you ain’t seen it coming» — Paradox
| «Un'immagine come se non l'avessi vista arrivare» — Paradosso
|
| «Yo, it’s all extortion, for every man there’s a coffin» — Highcollide
| «Yo, è tutta estorsione, per ogni uomo c'è una bara» — Highcollide
|
| «I get’s down and do my thing like I supposed to»
| «Mi scendo e faccio le mie cose come dovevo»
|
| «Niggas is on attack»
| «I negri sono all'attacco»
|
| «What the fuck was y’all thinkin'» — Fat Joe 'Find Out' | «Che cazzo stavi pensando tutti voi» — Fat Joe 'Scopri' |