Traduzione del testo della canzone Keltorevolution - Celtibeerian

Keltorevolution (originale)

Here we are, one more time
All together still alive
The blaze on swords, the taste of blood
To win this war, we were waiting for
Our people are brave, and fight face to face
Showing our bare chest, no time to rest
We have the power, now start to pray
The sound of our name will make you feel pain!
We the people, ready to fight
We were born free and free is our life
Under the yoke never again
You could kill us but it’s not the end
We’ll rise up to chase you again
And fighting hard, we’ll break the chains
Blessed by our gods, hidden in woods
When the Carnyx calls, there’s nothing to lose!
Fighting in brotherhood
When freedom is the highest good
Shackles will turn to dust
Hold the line and strike with us
We never believed in a lying speech
You better go out and run away from here
Since our outbreak we fight with pride
This is our land, there’s no place to hide
Seeing your face, the fuel for our rage,
We will nor rest 'til we see you in the grave
Won’t tear us apart, your stupid game
When this old take, it’s always the same!
We just wanted to live in peace,
But they came to enforce their will.
We refuse their deals, keltorevolution is here
They’re craving our land but now it’s time to draw the line…

Keltorevolution (traduzione)

Eccoci qui, ancora una volta
Tutti insieme ancora vivi
La fiamma delle spade, il sapore del sangue
Per vincere questa guerra, stavamo aspettando
La nostra gente è coraggiosa e combatte faccia a faccia
Mostrando il nostro petto nudo, non c'è tempo per riposare
Abbiamo il potere, ora inizia a pregare
Il suono del nostro nome ti farà provare dolore!
Noi le persone, pronte a combattere
Siamo nati liberi e liberi è la nostra vita
Sotto il giogo mai più
Potresti ucciderci ma non è la fine
Ci alzeremo per inseguirti di nuovo
E combattendo duramente, spezzeremo le catene
Benedetto dai nostri dèi, nascosto nei boschi
Quando il Carnyx chiama, non c'è niente da perdere!
Combattere in fratellanza
Quando la libertà è il bene più alto
Le catene si trasformeranno in polvere
Tieni la linea e colpisci con noi
Non abbiamo mai creduto a un discorso bugiardo
Faresti meglio ad uscire e scappare da qui
Dalla nostra epidemia combattiamo con orgoglio
Questa è la nostra terra, non c'è posto dove nascondersi
Vedere la tua faccia, il carburante per la nostra rabbia,
Non ci riposeremo finché non ti vedremo nella tomba
Non ci farà a pezzi, il tuo stupido gioco
Quando questa vecchia ripresa, è sempre la stessa!
Volevamo solo vivere in pace,
Ma sono venuti per far rispettare la loro volontà.
Rifiutiamo i loro affari, keltorevolution è qui
Stanno bramando la nostra terra, ma ora è il momento di tracciare la linea...