Traduzione del testo della canzone Quarter Life Crisis -

Quarter Life Crisis (originale)

Set in stone that I’ll always be a let down
She wants another shot, and I want her to calm down
I’ll take it out on myself once again, now
Nobody’s making sense and I’m all fucking burnt out
So pissed that I can’t articulate
Struggle for an answer.
All I really know is struggling
Experts at ripping off the band-aid
Treat the wound with poison, 'cause we’re no good at caring
It’s just a minor set back
It’s just a matter of time
It’s just a minor set back
It’s just a moment, everything will be alright
«Stand tall, raise your glass, laugh a little!»
Repeat the process 'till your bones turn brittle
But that’s a story that I’ll live for many years
For now I’m spinning and I don’t know how I got here
Too much, too little sleep
Spread way too thin.
All I wanted was an escape
Re-energize, and see tomorrow with a new face
But I’m still pissed
I’m still drunk
I’m still out of place
It’s just a minor set back
It’s just a matter of time
It’s just a minor set back
It’s just a moment, everything will be alright
It’s just a minor set back
It’s just a matter of time
It’s just a minor set back
It’s just a moment
I hear old friends call out
(Why don’t you cry about it?)
I can’t feel my feet on the ground
(Why don’t you cry about it?)
I’m hyperventilating in the middle of the crowd
(Why don’t you cry about it?)
I’m out of patience now
Guess I’ll go cry about it
It’s just a minor set back
It’s just a matter of time
It’s just a minor set back
It’s just a moment, everything will be alright
It’s just a minor set back

(traduzione)

Stabilisci nella pietra che sarò sempre una deludente
Vuole un'altra dose e io voglio che si calmi
Me la prenderò ancora una volta con me stesso, adesso
Nessuno ha senso e io sono fottutamente esausto
Così incazzato che non riesco ad articolare
Lotta per una risposta.
Tutto quello che so veramente è lottare
Esperti nello strappare il cerotto
Tratta la ferita con il veleno, perché non siamo bravi a curarla
È solo un piccolo passo indietro
È solo una questione di tempo
È solo un piccolo passo indietro
È solo un momento, andrà tutto bene
«Alzati, alza il bicchiere, ridi un po'!»
Ripeti il ​​processo finché le tue ossa non diventano fragili
Ma questa è una storia che vivrò per molti anni
Per ora sto girando e non so come sono arrivato qui
Troppo, troppo poco sonno
Stendere troppo sottile.
Tutto quello che volevo era una evasione
Ricaricati e guarda il domani con un nuovo volto
Ma sono ancora incazzato
Sono ancora ubriaco
Sono ancora fuori posto
È solo un piccolo passo indietro
È solo una questione di tempo
È solo un piccolo passo indietro
È solo un momento, andrà tutto bene
È solo un piccolo passo indietro
È solo una questione di tempo
È solo un piccolo passo indietro
È solo un momento
Sento i vecchi amici chiamare
(Perché non piangi per questo?)
Non riesco a sentire i miei piedi per terra
(Perché non piangi per questo?)
Sto andando in iperventilazione in mezzo alla folla
(Perché non piangi per questo?)
Ho perso la pazienza ora
Immagino che andrò a piangere per questo
È solo un piccolo passo indietro
È solo una questione di tempo
È solo un piccolo passo indietro
È solo un momento, andrà tutto bene
È solo un piccolo passo indietro