
Data di rilascio: 12.10.2006
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Mein Versprechen(originale) |
Seit jenem kalten Wintertag |
Ich seh du weinst an meinem Grab |
Seh jeden Tag hinab zu dir |
Du bist allein. |
Seh wie du frierst. |
Seit jenem kalten Wintertag |
Suchst du verzweifelt, wie du’s sagst |
Als du einst dein Wort mir gabst, |
Was du mir versprochen hast |
Ich fühle deinen Schmerz in mir |
Was auch geschieht, ich bin bei dir |
Vereint sind wir in dieser Nacht |
Ich spüre sie hier, deine Macht |
Ich fühle deinen Schmerz in mir |
Was auch geschieht, ich bin bei dir |
Fortgerissen ohne Sinn |
Verzeih, dass ich gegangen bin |
Seit jenem kalten Wintertag |
Schnee fällt leise auf mein Grab |
Die Dunkelheit, sie bricht herein |
Und leise höre ich dein Schrei’n |
Seit jenem kalten Wintertag |
Erinnerungen liegen wach |
Sehnsuchtsvoll blickst du zurück |
Verloren bist du. Kommst nie zurück |
Ich fühle deinen Schmerz in mir |
Was auch geschieht, ich bin bei dir |
Vereint sind wir in dieser Nacht |
Ich spüre sie hier, deine Macht |
Ich fühle deinen Schmerz in mir |
Was auch geschieht, ich bin bei dir |
Fortgerissen ohne Sinn |
Verzeih, dass ich gegangen bin |
Ich fühle deinen Schmerz in mir |
Was auch geschieht, ich bin bei dir |
Vereint sind wir in dieser Nacht |
Ich spüre sie hier, deine Macht |
Ich fühle deinen Schmerz in mir |
Was auch geschieht, ich bin bei dir |
Fortgerissen ohne Sinn |
Verzeih, dass ich gegangen bin |
(traduzione) |
Da quel freddo giorno d'inverno |
Ti vedo piangere sulla mia tomba |
Guarda te stesso ogni giorno |
Sei solo. |
Guarda quanto hai freddo. |
Da quel freddo giorno d'inverno |
Stai cercando disperatamente come lo dici |
Quando una volta mi hai dato la tua parola |
quello che mi hai promesso |
Sento il tuo dolore dentro di me |
Qualunque cosa accada, io sono con te |
Siamo uniti questa notte |
Lo sento qui, il tuo potere |
Sento il tuo dolore dentro di me |
Qualunque cosa accada, io sono con te |
Strappato via senza significato |
Perdonami se me ne vado |
Da quel freddo giorno d'inverno |
La neve cade dolcemente sulla mia tomba |
Il buio, cade |
E dolcemente sento le tue urla |
Da quel freddo giorno d'inverno |
I ricordi sono svegli |
Ti guardi indietro con nostalgia |
Sei perso Non tornerai mai più |
Sento il tuo dolore dentro di me |
Qualunque cosa accada, io sono con te |
Siamo uniti questa notte |
Lo sento qui, il tuo potere |
Sento il tuo dolore dentro di me |
Qualunque cosa accada, io sono con te |
Strappato via senza significato |
Perdonami se me ne vado |
Sento il tuo dolore dentro di me |
Qualunque cosa accada, io sono con te |
Siamo uniti questa notte |
Lo sento qui, il tuo potere |
Sento il tuo dolore dentro di me |
Qualunque cosa accada, io sono con te |
Strappato via senza significato |
Perdonami se me ne vado |