Traduzione del testo della canzone Further I Was - Ceremony

Further I Was (originale)

Used to wonder how you got along with me
I used to wonder who called so loud
I used to wonder what was wrong with me
For always leaving left you alone
Used to wonder how you got along with me
I used to wonder who called so loud
I used to wonder what was wrong with me
For always leaving, for all my hatred
The further I was
The closer you’d be
The person I was
Was callow and mean
The closer I was
The further you’d be
The person I loved
Cared less about me
Pushing harder than I ever thought I would
Going back on all I thought I was
Pushing harder than I thought I would
Pissing in exile callow and mean
It’s taking longer than I ever thought it would
Going back on all I thought I was
Pushing harder than I thought I would
Leaving the sky behind, closing the red door
The further I was
The closer you’d be
The person I was
Was callow and mean
The closer I was
The further you’d be
The person I loved
Cared less about me
The further I was
The closer you’d be
The person I was
Was callow and mean
The closer I was
The further you’d be
The person I loved
Cared less about me
Told you I wasn’t in love with all of it
Told you I could never crawl so far
I’ve always loved you more than anything
Dig into me, yeah, dig into me
The further I was
The closer you’d be
The person I was
Was callow and mean
The closer I was
The further you’d be
The person I loved
Cared less about me
The further I was
The closer you’d be
The person I was
Was callow and mean
The closer I was
The further you’d be
The person I loved
Cared less about me

(traduzione)

Mi chiedevo come andavi d'accordo con me
Mi chiedevo chi chiamava così forte
Mi chiedevo cosa c'era che non andava in me
Per lasciarti sempre in pace
Mi chiedevo come andavi d'accordo con me
Mi chiedevo chi chiamava così forte
Mi chiedevo cosa c'era che non andava in me
Per partire sempre, con tutto il mio odio
Più ero lontano
Più vicino saresti
La persona che ero
Era insensibile e meschino
Più ero vicino
Più lontano saresti
La persona che amavo
Mi importava meno
Spingendo più forte di quanto avessi mai pensato di fare
Tornando a tutto ciò che pensavo di essere
Spingendo più forte di quanto pensassi
Pisciare in esilio insensato e cattivo
Ci vuole più tempo di quanto avessi mai pensato
Tornando a tutto ciò che pensavo di essere
Spingendo più forte di quanto pensassi
Lasciando il cielo alle spalle, chiudendo la porta rossa
Più ero lontano
Più vicino saresti
La persona che ero
Era insensibile e meschino
Più ero vicino
Più lontano saresti
La persona che amavo
Mi importava meno
Più ero lontano
Più vicino saresti
La persona che ero
Era insensibile e meschino
Più ero vicino
Più lontano saresti
La persona che amavo
Mi importava meno
Te l'avevo detto che non ero innamorato di tutto questo
Te l'avevo detto che non avrei mai potuto gattonare così lontano
Ti ho sempre amato più di ogni altra cosa
Scava dentro di me, sì, scava dentro di me
Più ero lontano
Più vicino saresti
La persona che ero
Era insensibile e meschino
Più ero vicino
Più lontano saresti
La persona che amavo
Mi importava meno
Più ero lontano
Più vicino saresti
La persona che ero
Era insensibile e meschino
Più ero vicino
Più lontano saresti
La persona che amavo
Mi importava meno