| Hysteria (originale) | Hysteria (traduzione) |
|---|---|
| «How will we survive?,» they continue to ask | Come sopravviveremo |
| No one ever does, no one ever does | Continuano a chiederlo |
| There’s so much grief in breaking for bread | Nessuno ce la fa mai |
| Hysteria, hysteria | C'è tanto dolore |
| Hysteria, hysteria, all we’ve ever known | Nello spezzare il pane |
| Hysteria, hysteria | Isteria |
| Hysteria, hysteria, all we’ve ever known | Tutto ciò che abbiamo sempre conosciuto |
| No birth without blood | Nessuna nascita senza sangue |
| No confusion without us | Nessuna confusione senza di noi |
| The book of nightmares carries the moan | Il libro degli incubi porta il lamento |
| Our bodies in a war knot tightening | I nostri corpi in un nodo di guerra che si stringe |
| Hysteria, hysteria | |
| Hysteria, hysteria, all we’ve ever known | |
| Hysteria, hysteria | |
| Hysteria, hysteria, all we’ve ever known | |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh | |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh | |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh | |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh | |
| Oh-oh | |
| [Chorus 3: Ross Farrar, | |
| Anthony Anzaldo & Andy Nelson | |
| Hysteria, hysteria | |
| (Oh, oh-oh-oh, oh-oh) | |
| Hysteria, hysteria | |
| (Oh, oh-oh-oh, oh-oh) | |
| Hysteria, hysteria | |
| (Oh, oh-oh-oh, oh oh) | |
| Hysteria, hysteria, all we’ve ever known | |
| (Oh, oh-oh-oh) |
Traduzione del testo della canzone Hysteria - Ceremony
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Hysteria , di -Ceremony
Canzone dall'album: Zoo
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:04.03.2012
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Matador
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Hysteria" dei Ceremony si apre con una domanda che resta senza risposta: come sopravviveremo? È un interrogativo che ritorna, ripetuto da chi cerca certezze che nessuno può dare, perché "nessuno ce la fa mai". Fin dalle prime righe il brano si muove in un territorio di lutto e disillusione, dove persino un gesto quotidiano come spezzare il pane diventa fonte di dolore.
Il titolo stesso, "Hysteria", è presentato come condizione originaria, tutto ciò che si è sempre conosciuto: non c'è nascita senza sangue, non c'è confusione senza la presenza di chi la vive. Le immagini si fanno oniriche e cupe con il "libro dell'incubo" che porta con sé un lamento, mentre i corpi vengono descritti avvinghiati in un nodo di guerra che si stringe sempre di più. È un testo essenziale e fisico, che trasmette angoscia e tensione senza bisogno di spiegazioni, lasciando che siano le immagini a parlare.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |