Traduzione del testo della canzone Turn Away the Bad Thing - Ceremony

Turn Away the Bad Thing (originale)

It’s getting harder for me to be alright
My eyes adjusting to the dark
The momentum of all these last resorts
Built inside of me
I always believed there was a way
To get out of end times
Everything I was or said I am
Breaking inside of me
I hope you’ll think of me one day
But even in my dreams
I wasn’t good to you
I know I’ll fall apart someday
But even in my dreams
I’ve always avoided you
I see a rose and feel disdain
The adoration and boredom of it
All the tired repose that it gives
Dead and meaningless
I don’t wanna be bitter anymore
Bitterness is the sin
I wanna be soft and innocent
Soft as any palm
I hope you’ll think of me one day
But even in my dreams
I wasn’t good to you
I know I’ll fall apart someday
But even in my dreams
I never trusted you
Just got into town
I passed by your house last night
No light
Don’t ever come back
Don’t ever come back to me, I’ve gone
Never
And my whole life looking for something to love
And I can’t find that thing, oh no
To love
The bad thing
Please turn away the bad thing
Please, please
Please turn away the bad thing
Please, please
Please turn away the bad thing
Please, please
Please turn away the bad thing
Please, please
Please turn away the bad thing
Please turn away the bad thing
Please turn away the bad thing
Please turn away the bad thing

Turn Away the Bad Thing (traduzione)

Sta diventando più difficile per me stare bene
I miei occhi si adattano al buio
Lo slancio di tutte queste ultime possibilità
Costruito dentro di me
Ho sempre creduto che ci fosse un modo
Per uscire dalla fine dei tempi
Tutto ciò che ero o ho detto di essere
Rompendo dentro di me
Spero che un giorno mi penserai
Ma anche nei miei sogni
Non sono stato buono con te
So che un giorno cadrò a pezzi
Ma anche nei miei sogni
ti ho sempre evitato
Vedo una rosa e provo disprezzo
L'adorazione e la noia
Tutto il riposo stanco che dà
Morto e senza senso
Non voglio più essere amareggiato
L'amarezza è il peccato
Voglio essere dolce e innocente
Morbido come un palmo
Spero che un giorno mi penserai
Ma anche nei miei sogni
Non sono stato buono con te
So che un giorno cadrò a pezzi
Ma anche nei miei sogni
Non mi sono mai fidato di te
Sono appena arrivato in città
Sono passato davanti a casa tua ieri sera
Senza luce
Non tornare mai più
Non tornare mai da me, sono andato
Mai
E per tutta la mia vita alla ricerca di qualcosa da amare
E non riesco a trovare quella cosa, oh no
Amare
La cosa brutta
Per favore, allontana le cose brutte
Per favore
Per favore, allontana le cose brutte
Per favore
Per favore, allontana le cose brutte
Per favore
Per favore, allontana le cose brutte
Per favore
Per favore, allontana le cose brutte
Per favore, allontana le cose brutte
Per favore, allontana le cose brutte
Per favore, allontana le cose brutte