Traduzione del testo della canzone Lonely at the Top - Chad Future

Lonely at the Top (originale)

I’m on another level
I’m on another Bezel
Born to be a Rebel
Money on my Schedule
They said I’d never make it
They told me I should quit
My phone is blowing up with people haven’t seen in years
We ready for the lights, We ready for the cheers
100 dollar bills, Million dollar won
my pockets gottum racked 45 is on my charm
People wanna talk, they always got opinions
But never listen to the people only just beginning
They say it’s lonely at the top but you never seen nothing
(I got my eyes on the prize and you know I ain’t frontin)
My hat tilted back, you never see my eyes
(the motherfuckers act like you ain’t got nothing)
They say it’s lonely at the top but you never even felt this
(I do this for my city, Gotta story imma tell it)
everything I dreamed, I guess i should be feeling this.
(i'm see in that it’s time imma take it now it’s mine)
I’m giving up the pain, I’m jetting on the planes
I had to make a change, I had to cop a range.
My time is right now, Watch in diamond face now
Damn you’re with the greats now, Put ya in ya place now
Everybody talks, but no one ever does
They too distracted thinking bout their problems all because…
Don’t' ask me though, I’ll play the hero
I see em come and go here in Angeleno
I’m a tiger a lion, and a Piston
My city strong you can see we go the Distance
There’s a fire in my soul
I’m knowing Like I’m knowing that I’m gonna reach my goal
I do this for the love, I do it for the fans
I’m Greeting everybody from LA into Japan
Counting on my hand all the people who believed in me
Now here’s my entrance, everybody gonna see.
Now’s my time.
I’m gonna make it everywhere
Now’s my time
Gonna show I prepared
When I have it all, those lonely night are worth it because…
Now’s my time…

(traduzione)

Sono su un altro livello
Sono su un'altra cornice
Nato per essere un ribelle
Soldi sul mio programma
Hanno detto che non ce l'avrei mai fatta
Mi hanno detto che dovevo smettere
Il mio telefono sta esplodendo con persone che non vedevo da anni
Pronti per le luci, Pronti per gli applausi
Banconote da 100 dollari, milioni di dollari vinti
le mie tasche gottum travasato 45 è sul mio fascino
Le persone vogliono parlare, hanno sempre opinioni
Ma non ascoltare mai le persone solo all'inizio
Dicono che sia solo in cima, ma non hai mai visto niente
(Ho gli occhi puntati sul premio e sai che non sono in prima fila)
Il mio cappello è inclinato all'indietro, non vedi mai i miei occhi
(i figli di puttana si comportano come se non avessi niente)
Dicono che sia solo in cima, ma non l'hai mai nemmeno sentito
(Lo faccio per la mia città, devo raccontare una storia)
tutto ciò che ho sognato, credo che dovrei sentirlo.
(vedo in che è ora di prenderlo ora è mio)
Sto rinunciando al dolore, sto salendo sugli aerei
Ho dovuto fare un cambiamento, ho dovuto far fronte a una polizza.
Il mio momento è adesso, guarda con il quadrante di diamante adesso
Dannazione, ora sei con i grandi, mettiti al tuo posto ora
Tutti parlano, ma nessuno lo fa mai
Anche loro si sono distratti pensando ai loro problemi perché...
Non chiedermelo però, interpreterò l'eroe
Li vedo andare e venire qui ad Angelano
Sono una tigre un leone e un pistone
La mia città forte, puoi vedere che percorriamo la Distanza
C'è un fuoco nella mia anima
So come se sapessi che raggiungerò il mio obiettivo
Lo faccio per amore, lo faccio per i fan
Saluto tutti da LA al Giappone
Contando sulla mia mano tutte le persone che hanno creduto in me
Ora ecco il mio ingresso, tutti lo vedranno.
Ora è il mio momento.
Lo farò ovunque
Ora è il mio momento
Mostrerò che ho preparato
Quando avrò tutto, quelle notti solitarie valgono la pena perché...
Ora è il mio momento...