Traduzione del testo della canzone Famous - Chad Future, Ha Sung-woon

Famous (originale)

아무것도 내게 묻지마 Answer
야생에 법칙은 없어
HEY!
WATCH OUT!
긴장의 끈은 놓지마
Imma the hot kid now the top of my class
Walk right in the lights gonna flash, so
HEY!
WATCH ME!
When i touch down gotta crowd to scream my name
남과 다른것
앞서가는것
관심 없어
가장 나다운 이 순간
Let’s Turn it up!
기다려왔어
언제부턴지(OH) 움츠리던 그대
세상 끝 어딘가에 닿을때까지 외쳐봐
I’m so Famous
(jump! jump! jump!)
I’m so Famous
Imma get it popping
Shorty I’m a brand new star from the Detroit City
Party never stopping
Gonna start it up now gotta wear shades and a fake name
I said tonight night its all about Hot and Fun
기지개 쫙 피고 하나, 둘
(WHAT??) Let’s turn it up!
기다려왔어
언제부턴지(OH) 움츠리던 그대
세상 끝 어딘가에 닿을때까지 외쳐봐
I’m so Famous
I’m so Famous
이 순간이
단 한번뿐인 오늘이라면
밤새 도록
즐겨 그 누구도 멈추지마!
Haha, you know who I am?
You only live once
You only live once
It’s alright-ya ya let’s live it up

Famous (traduzione)

Non chiedermi niente Rispondi
Non ci sono regole in natura
HEY!
ATTENTO!
Non lasciar andare la tensione
Imma the hot kid ora il primo della mia classe
Cammina proprio sotto le luci che lampeggeranno, quindi
HEY!
GUARDAMI!
Quando atterrerò devo folla per urlare il mio nome
diverso dagli altri
andare avanti
non interessarti
Questo momento che è il più me
Alziamo il volume!
sto aspettando
Ad un certo punto (OH) tu che sei stato ritirato
Grida finché non raggiungi la fine del mondo da qualche parte
Sono così famoso
(salta! salta! salta!)
Sono così famoso
Lo farò scoppiare
Shorty sono una star nuova di zecca della città di Detroit
La festa non si ferma mai
Lo avvierò ora, devo indossare occhiali da sole e un nome falso
Ho detto che stasera è tutta una questione di Hot and Fun
Disteso, uno, due
(COSA??) Alziamo il volume!
sto aspettando
Ad un certo punto (OH) tu che sei stato ritirato
Grida finché non raggiungi la fine del mondo da qualche parte
Sono così famoso
Sono così famoso
questo momento
Se è solo un giorno
Durante la notte
Divertiti, nessuno si ferma!
Ahah, sai chi sono?
Si vive solo una volta
Si vive solo una volta
Va tutto bene, ya, viviamolo all'altezza